Paroles et traduction Antonello Venditti - Il Mare Di Jan

Jan Silbeling pregava tutti i giorni
In una chiesa sconsacrata dal dolore.
Quando suo padre morì gli disse: "Figlio mio, guardati intorno,
Il mare è accanto a te, vedrai che troverai anche Dio".
Allora Jan partì con il suo mulo e nelle scarpe
Una foto di suo padre, quando lui vide da lontano un uomo ricco
Gli disse: "Amico mio, sei bello come Dio, dammi un posto
Accanto a te; la mia testa, le mie tasche sono vuote, ti darò
Il mio cuore e la foto di mio padre".
Nel rifugio di "Dio" tra donne, argento e miele si ubriacava
Della sua stessa vita - non si ricorda più la chiesa sconsacrata
E il mare adesso non lo ricorda più.

Ян Зильбелинг молился каждый день
В церкви, лишенной горя.
Когда его отец умер, он сказал ему: "Сын мой, оглянись вокруг,
Море рядом с тобой, увидишь, что найдешь и Бога".
Тогда Ян отправился со своим мулом и в туфлях
Фотография его отца, когда он издали увидел богатого человека
Он сказал ему: "Друг мой, ты прекрасен, как Бог, дай мне место
Рядом с тобой; голова моя, карманы мои пусты, я дам тебе
Мое сердце и фотография моего отца".
В приюте "Бога" среди женщин серебром и медом напивался
О своей собственной жизни - он больше не помнит церковь безаккуратной
И море теперь уже не помнит его.