Paroles et traduction Antonello Venditti - Il Treno Delle Sette

Il Treno Delle Sette

Tra le fabbriche bruciate
Passa il treno delle sette
Con le facce disegnate
Dal cammino del dolore
Figlia mia, che mi rimane?
Col vestito della sera
Ho comprato tanti libri
Per cercare di spiegare
Chiedo scusa all'ignoranza
Chiedo scusa alla tua scuola
Libertà è una cosa grande
Libertà è una cosa sola
Oggi ho voglia di graffiare
Le pareti della stanza
La signora è tanto buona
Mi permette di parlare
Libertà è una cosa grande
Libertà è una cosa sola
Libertà è una cosa grande
Libertà è una cosa sola
Libertà sei una cosa grande
Libertà è una cosa sola
Libertà è una cosa grande
Libertà è una cosa sola

The Seven O'Clock Train

Past the factories ablaze
Passes the seven o'clock train
With faces drawn
From the route of pain
My daughter, what do I have left?
In your evening gown
I bought so many books
To try to explain
I apologize to ignorance
I apologize to your school
Freedom is a vast thing
Freedom is only one thing
Today, I feel like scratching
The room's walls
The lady is so kind
She lets me speak
Freedom is a vast thing
Freedom is only one thing
Freedom is a vast thing
Freedom is only one thing
Freedom, you are a vast thing
Freedom is only one thing
Freedom is a vast thing
Freedom is only one thing