Paroles et traduction Antonello Venditti - Indimenticabile

Indimenticabile

Perché indimenticabile ancora sei per me
Anche se i giorni passano più duri senza te
Tutte le cose che farò avranno dentro un po' di te
Perché lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
Indimenticabile
Ma è solo solitudine la nostra libertà
Paura insopportabile della felicità
Tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
Perché lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
Indimenticabile
Indimenticabile... indimenticabile
Ma se il destino è vivere nell'infelicità
Vicini e lontanissimi oltre l'eternità
Tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
Perché lo so dovunque andrai in ogni istante resterai
Indimenticabile
Indimenticabile... indimenticabile...
Tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te
Perché lo so dovunque
Andrai in ogni istante resterai
Indimenticabile
Indimenticabile...
Indimenticabile

Незабываемая

Потому что ты незабываема для меня до сих пор,
Даже если дни тянутся тяжелее без тебя.
Всё, что я буду делать, будет содержать частичку тебя,
Потому что я знаю, куда бы ты ни пошла, в каждое мгновение ты останешься
Незабываемой.
Но лишь одиночество — наша свобода,
Невыносимый страх перед счастьем.
Вся любовь, которую я испытаю, будет содержать частичку тебя,
Потому что я знаю, куда бы ты ни пошла, в каждое мгновение ты останешься
Незабываемой.
Незабываемая... незабываемая...
Но если судьба — жить в несчастье,
Близкими и далёкими за гранью вечности,
Вся любовь, которую я испытаю, будет содержать частичку тебя,
Потому что я знаю, куда бы ты ни пошла, в каждое мгновение ты останешься
Незабываемой.
Незабываемая... незабываемая...
Вся любовь, которую я испытаю, будет содержать частичку тебя,
Потому что я знаю, куда бы ты
Ни пошла, в каждое мгновение ты останешься
Незабываемой.
Незабываемая...
Незабываемая.