Antonello Venditti - Io E Mio Fratello - traduction des paroles en anglais
Antonello Venditti Io E Mio Fratello

Antonello Venditti - Io E Mio Fratello

Paroles et traduction Antonello Venditti - Io E Mio Fratello




Io E Mio Fratello
Me And My Brother
Sono Antonello e questo è mio fratello
I am Antonello and this is my brother
Sono Antonello e questo è mio fratello
I am Antonello and this is my brother
Il mio miglior nemico
My best enemy
Il mio peggiore amico
My worst friend
Sono Antonello e in verità vi dico
I am Antonello and in truth I tell you
Non è importante credere a quello che credi
It's not important to believe what you believe
Non è eccitante avere quello che possiedi
It's not exciting to have what you own
E piangere di gioia
And cry with joy
E ridere di noia
And laugh with boredom
Col mal di mare e una barca di mille metri
With seasickness and a boat of a thousand meters
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me
Sono Antonello, angelo in mezzo al fuoco
I am Antonello, angel in the midst of fire
Sono Antonello, diavolo in fuorigioco
I am Antonello, devil in offside
Che come il diavolo suono il violino
That like the devil I play the violin
E a viso aperto ti verso il vino
And with open face I pour you wine
E sotto al tavolo faccio piedino a quella che sta con te
And under the table I make footsie with the one who is with you
Sono Antonello e questo è mio fratello bello
I am Antonello and this is my handsome brother
Sono Antonello e sono questo e pure quello
I am Antonello and I am this and that too
E chiamami stasera
And call me tonight
Ma non aspettarmi stasera
But don't expect me tonight
Sono Antonello e sono la cosa vera
I am Antonello and I am the real thing
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami, mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me, you'll call me
E aspetterò (aspetterò) fino a che viene domani
And I'll wait (I'll wait) until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi ami
Because I know that, hey, hey you love me
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami, mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me, you'll call me
Aspetterò
I will wait
Aspetterò
I will wait
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che, eh, eh mi chiami, mi chiami
Because I know that, hey, hey you'll call me, you'll call me
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Aspetterò che, eh, eh mi chiami
I will wait until, hey, hey you call me
Aspetterò fino a che viene domani
I will wait until tomorrow comes
Tanto lo so che mi chiami
Because I know that you'll call me




Writer(s): Francesco De Gregori, Antonio Venditti
Antonello Venditti - Che fantastica storia è la vita
Album
Che fantastica storia è la vita
date de sortie
22-09-2003

1 Lacrime Di Pioggia
2 Che Fantastica Storia E' La Vita
3 Io E Mio Fratello
4 Non C'è Male
5 Con Che Cuore
6 Estate Rubino
7 Ruba
8 Il Sosia
9 Che Fantastica Storia È La Vita (Extended Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.