Paroles et traduction Antonello Venditti - Italia
Oh!
Italia
Oh!
Italie
Tierra
de
maccaroni
multinazionali
Terre
de
macaronis
multinationales
Tierra
de
scandalos
e
de
scandalizados
Terre
de
scandales
et
de
scandalisés
Tirra
dove
la
pelota
è
rotunda
e
los
arbitros
sono
cornudones
Terre
où
le
ballon
est
rond
et
les
arbitres
sont
des
cornus
Tierra
de
terremodos
e
de
terremodados
Terre
de
tremblements
de
terre
et
de
terrifiés
Tierra
de
sequestrados
e
de
sequestradores
Terre
de
séquestrés
et
de
ravisseurs
Tierra
dove
los
occupados
son
disorganizados
Terre
où
les
occupés
sont
désorganisés
E
los
disoccupados
son
organizados
Et
les
chômeurs
sont
organisés
Tierra
de
libera
muerte
e
de
abuerto
vietado
Terre
de
mort
libre
et
d'avortement
interdit
Tierra
de
libera
muerte
e
de
abuerto
vietado
Terre
de
mort
libre
et
d'avortement
interdit
Tierra
de
radio
libere
ma
libere
veramente
Terre
de
radios
libres,
mais
vraiment
libres
Che
faran
ballar,
che
faran
cantar
tutta
la
hente
Qui
feront
danser,
qui
feront
chanter
tout
le
monde
Tierre
de
stages
de
stado
Terre
de
stages
d'État
Tierra
de
ordine
nero,
tierra
de
ordine
blanco
Terre
d'ordre
noir,
terre
d'ordre
blanc
Tierra
de
ordine
claro,
tierra
de
ordine
clero
Terre
d'ordre
clair,
terre
d'ordre
clerc
Oh!
Italia
Oh!
Italie
Tierra
de
segredos
militares
Terre
de
secrets
militaires
Tierra
de
cançion
d′audores
e
des
los
intellectuales
Terre
de
chansons
d'auteurs
et
des
intellectuels
Tierra
de
cançion
d'audores
e
des
los
intellectuales
Terre
de
chansons
d'auteurs
et
des
intellectuels
Tierra
de
" fin
che
la
barca
va
lasciala
andare"
Terre
de
"tant
que
le
bateau
va,
laisse-le
aller"
Se
vuele
maridare,
si
se
vuele
maridare
Si
tu
veux
te
marier,
si
tu
veux
te
marier
Se
vuele
maridare,
si
se
vuele
maridare
Si
tu
veux
te
marier,
si
tu
veux
te
marier
Tierra
de
qualunquistas
e
de
digiunadores
Terre
de
"tout
le
monde"
et
de
jeûneurs
Peninsula
bagnada
da
quatro
lados
Péninsule
baignée
de
quatre
côtés
Ed
el
pueblo
che
fa?
Et
le
peuple,
que
fait-il
?
Ed
el
pueblo
che
fa?
Et
le
peuple,
que
fait-il
?
Canta!
Canta!
Canta!
Chante
! Chante
! Chante
!
Évaluez la traduction
1
Dimmelo Tu Cos'è
2 Eleonora
3 Torino
4 Sotto La Pioggia
5 Le Ragazze Di Monaco
6 Fellini
7 Italia
8 Stukas
2 Eleonora
3 Torino
4 Sotto La Pioggia
5 Le Ragazze Di Monaco
6 Fellini
7 Italia
8 Stukas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.