Paroles et traduction Antonello Venditti - L' uomo falco

L' uomo falco

L′uomo falco vola in alto
Sul suo trono di diamanti
Per natura nega sempre
Ed è muto come un pesce
Lui è un uomo falco
E se qualcuno lo cerca
Lui vola più in alto perché
Perché suo nonno era Ponzio Pilato
E suo padre i 40 ladroni
E sua moglie le sette sorelle
E sua madre un segreto militare
Lui è un uomo falco
E se qualcuno lo cerca
Lui vola più in alto perché
Lui ti offre cioccolato
Fiori finti da annusare
Gli orologi più precisi
Medicine da mangiare
Lui è un bravo ragazzo
E se qualcuno lo accusa
Se ne lava le mani perché...
Perché lui porta la cravatta
Il sorriso più smagliante
Ha una banca che lo aspetta
E un aereo sempre pronto
E lui vola sempre più in alto
E San Pietro ha aperto
Proprio l'ultima porta per lui
Così organizza tea danzanti
Fughe di angeli dalla capitale
Corsi completi per diavoli aspiranti
E per la Caritas Internazionale
Lui è un figlio di puttana
E se qualcuno lo cerca
Lui vola più in alto che può
Lui è un uomo falco
E se qualcuno lo cerca
Lui vola più in alto che può.

Hawk Man

The Hawk Man flies high
On his diamond throne
He always denies by nature
And is silent as a fish
He is a Hawk Man
And if someone is looking for him
He flies higher because
Because his grandfather was Pontius Pilate
And his father the 40 thieves
And his wife the seven sisters
And his mother a military secret
He is a Hawk Man
And if someone is looking for him
He flies higher because
He offers you chocolate
Fake flowers to smell
The most precise clocks
Medicine to eat
He is a good boy
And if someone accuses him
He washes his hands of it because...
Because he wears a tie
The brightest smile
He has a bank waiting for him
And an airplane always ready
And he flies higher and higher
And Saint Peter opened
The very last door for him
So he organizes tea dances
Escape of angels from the capital
Complete courses for aspiring devils
And for Caritas International
He is a son of a bitch
And if someone is looking for him
He flies as high as he can
He is a Hawk Man
And if someone is looking for him
He flies as high as he can.