Paroles et traduction Antonello Venditti - La ragazza del lunedì

La ragazza del lunedì

Ti vedo triste non sei mai stato cosí
Mio caro amore mi manca il tuo lunedí
Non ti trovo mai
Non mi cerchi mai
Non rispondi mai
Non mi chiami mai
Dimmi con chi sei
Dimmi con chi stai
Mi manca tutto mi manca tutto di te
Le gran cazzate che mi sparavi perché
Non ti voglio piú non ti credo piú e non piango piú
Non ti aspetto piú e non faccio piú quello che vuoi tu
Silvio che faró senza te
Mi riprenderó la vita
Che ho vissuto insieme a te
Silvio che faró senza di te
Mi riprenderó la vita
Che ho vissuto insieme a te
Niente regali io non voglio perché
Ci siamo amati e allora faccio da me
Non ti credo piú
Non ti voglio piú
Non ti aspetto piú
Non mi fido piú
E non faccio piú
Quello che vuoi tu
Non ti credo piú
Non ti voglio piú
Non ti aspetto piú
Non mi fido piú
E non faccio piú
Quello che vuoi tu
Silvio che faró senza di te
Mi riprenderó la vita
Che ho vissuto insieme a te
Silvio che faró senza di te
Mi riprenderó la vita
Che ho vissuto insieme a te

The Monday Girl

I see you sad, you've never been like this
My dear love, I miss your Monday
I never find you,
You never look for me,
You never answer,
You never call me.
Tell me who you're with,
Tell me who you're with.
I miss it all, I miss it all about you
The big lies you told me why,
Because I don't want you anymore, I don't believe you anymore and I don't cry anymore
I don't wait for you anymore and I don't do what you want anymore
Silvio, what will I do without you?
I'll take back my life,
That I lived with you.
Silvio, what will I do without you?
I'll take back my life,
That I lived with you.
No gifts, I don't want anything because
We loved each other, so I'll do it myself
I don't believe you anymore,
I don't want you anymore,
I don't wait for you anymore,
I don't trust you anymore,
And I don't do it anymore,
What you want.
I don't believe you anymore,
I don't want you anymore,
I don't wait for you anymore,
I don't trust you anymore,
And I don't do it anymore,
What you want.
Silvio, what will I do without you?
I'll take back my life,
That I lived with you.
Silvio, what will I do without you?
I'll take back my life,
That I lived with you.