Paroles et traduction Antonello Venditti - La Mia Religione

La Mia Religione

Spegni la televisione
Accendi il tuo cuore
Accendi il tuo cuore
E senti quanto rumore
Accendi il tuo cuore
Accendi il tuo cuore
Senti il sangue che scorre
Forte dentro di te
Leggero
È come un vento profondo
Che ti porta da me
Futuro
Corri senza respirare
Accendi il tuo cuore
Accendi il tuo cuore
E quanto senti l′amore
Accendi il tuo cuore
Accendi il tuo cuore
E le nuove strade del mondo
Fanno parte del tuo futuro
È come un vento profondo
Che ti porta da me
Lontano
E nel comune cammino
Io ritrovo il destino
Che dà senso alla mia vita e alle parole
È la mia storia è la mia religione
Vivere senza catene senza porre confine tra l'amore assoluto e la ragione
È la mia storia è la mia religione
Ed il respiro del mondo farà parte del mio futuro
È come un vento profondo che mi porta da te
Leggero
E′ la mia storia è la mia religione
E nel comune cammino io ritrovo il destino
Che dà senso alla mia vita e alle parole
È la mia storia è la mia religione
Vivere senza catene senza porre confine tra l'amore assoluto e la ragione
È la mia storia è la mia religione

Моя религия

Выключи телевизор,
Зажги свое сердце,
Зажги свое сердце
И услышь, какой шум,
Зажги свое сердце,
Зажги свое сердце,
Почувствуй, как кровь струится
Сильно внутри тебя,
Легко,
Это как глубокий ветер,
Который несет тебя ко мне.
Будущее.
Беги, не дыша,
Зажги свое сердце,
Зажги свое сердце
И как сильно ты чувствуешь любовь.
Зажги свое сердце,
Зажги свое сердце,
И новые дороги мира
Станут частью твоего будущего.
Это как глубокий ветер,
Который несет тебя ко мне,
Далеко.
И на общем пути
Я нахожу судьбу,
Которая дает смысл моей жизни и словам.
Это моя история, это моя религия —
Жить без цепей, не проводя границы между абсолютной любовью и разумом.
Это моя история, это моя религия.
И дыхание мира станет частью моего будущего.
Это как глубокий ветер, который несет меня к тебе,
Легко.
Это моя история, это моя религия.
И на общем пути я нахожу судьбу,
Которая дает смысл моей жизни и словам.
Это моя история, это моя религия —
Жить без цепей, не проводя границы между абсолютной любовью и разумом.
Это моя история, это моя религия.