Paroles et traduction Antonello Venditti - Lontana E' Milano
Lontana
è
Milano
dalla
mia
terra
Milan
is
far
from
my
homeland
Duemila
miglia
più
a
sud
Two
thousand
miles
further
south
La
nebbia
non
c′è,
la
pioggia
nemmeno
There
is
no
fog
here,
no
rain
either
Lontana
è
Milano
dalla
mia
terra
Milan
is
far
from
my
homeland
Lontana
è
la
casa
del
mio
padrone
The
house
of
my
master
is
far
away
Duemila
treni
più
a
nord
Two
thousand
trains
further
north
Guadagno
la
fame
sognando
il
ritorno
I
earn
my
hunger
dreaming
of
my
return
Lontana
è
la
casa
del
mio
padrone
The
house
of
my
master
is
far
away
La
gente
parte
per
far
fortuna
The
people
leave
to
seek
their
fortune
Duemila
sogni
più
in
su
Two
thousand
dreams
further
up
I
vecchi
son
stanchi,
le
donne
d'aspettare
The
old
are
tired,
the
women
wait
I
treni
fischiano
un
addio
The
trains
whistle
a
farewell
Lontana
è
Milano
dalla
mia
terra
Milan
is
far
from
my
homeland
Duemila
miglia
più
a
Sud
Two
thousand
miles
further
south
La
nebbia
non
c′è,
la
pioggia
nemmeno
There
is
no
fog
here,
no
rain
either
Lontana
è
Milano
dalla
mia
terra
Milan
is
far
from
my
homeland
La
gente
parte
per
far
fortuna
The
people
leave
to
seek
their
fortune
Duemila
sogni
più
in
su
Two
thousand
dreams
further
up
I
vecchi
son
stanchi,
le
donne
d'aspettare
The
old
are
tired,
the
women
wait
I
treni
fischiano
un
addio
The
trains
whistle
a
farewell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.