Paroles et traduction Antonello Venditti - Mariù

Mariù

C'è una ragazza al quinto piano
Del palazzo di fronte
Che da tre anni fa l'amore con me.
Lei è alta, magra, rossa, bianca
Come la mia fronte
E lei si chiama, lei si chiama Mariù.
Quando le luci del cortile sono tutte spente
La sua finestra è illuminata lassù.
Lei fa volare sul cortile prima le sue scarpe
Di quelle a spillo che piacciono a me,
Le calze a rete nere, nere che mi fanno impazzire
Le avvolge intorno all'antenna tivù;
Il reggiseno questa sera non se lo toglie
è un po' pudica la mia cara Mariù;
Con le manine affusolate si titilla l'amore
Le mutandine le tiene su a metà,
La sua linguetta cerca, cerca con gran piacere
Il suo ditino, poi mi guarda in giù

Мариу

На пятом этаже живёт девушка,
В доме напротив,
Которая уже три года любит меня.
Она высокая, стройная, рыжая, бледная,
Как мой лоб,
И её зовут, её зовут Мариу.
Когда все огни во дворе гаснут,
Её окно наверху освещено.
Она сначала бросает во двор свои туфли,
На шпильках, которые мне так нравятся,
Чёрные, чёрные чулки в сеточку, которые сводят меня с ума,
Она наматывает их на телевизионную антенну;
Сегодня вечером она не снимает бюстгальтер,
Моя дорогая Мариу немного скромница;
Тонкими пальчиками ласкает свою любовь,
Трусики она спустила до середины бедер,
Её язычок ищет, ищет с большим удовольствием
Свой пальчик, потом смотрит на меня вниз.