Paroles et traduction Antonello Venditti - Mitico amore

Mitico amore

Mitico amore
Dove sei stato
Sei nel presente o nel passato?
Sei tutto intero
O sei ferito?
E quante volte mi hai tradito?
Sono le lacrime che fanno male
Quando mi stringi sul tuo cuore
Sono due lacrime che ci dividono
Quando mi prendi e gridi amore
Mitico amore
Dove sei stato?
Sei come un angelo smarrito
Chi ti ha spezzato?
Chi ti ha colpito
Se questa notte chiedi aiuto?
È ritornato il tempo
Di stare ancora insieme
La notte passerà
E non avrò paura
Di restare qui
Come ogni notte ad aspettarti
Sì io resto qui
Mitico amore
Amore, amore, amore
Io ti ringrazio
Di questo tempo e questo spazio
Mitico sogno
Dell'universo
Ecco, mi sono ancora perso
È ritornato il tempo
Di stare ancora insieme
La notte passerà
E non avrei paura
Di restare qui
Dentro al mio sogno ad aspettarmi
Sì, io resto qui
Mitico amore

Mythic Love

Mythic love
Where have you been?
Are you in the present or the past?
Are you whole
Or are you wounded?
And how many times have you betrayed me?
It's the tears that hurt
When you press me to your heart
It's two tears that divide us
When you take me and scream love
Mythic love
Where have you been?
You're like a lost angel
Who broke you?
Who hit you?
If tonight you ask for help?
The time has come again
To be together again
The night will pass
And I won't be afraid
To stay here
Like every night waiting for you
Yes, I'll stay here
Mythic love
Love, love, love
I thank you
For this time and this space
Mythic dream
Of the universe
See, I'm still lost
The time has come again
To be together again
The night will pass
And I wouldn't be afraid
To stay here
Inside my dream waiting for myself
Yes, I'll stay here
Mythic love