Paroles et traduction Antonello Venditti - Parla Come Baci

Parla Come Baci

Parla come baci, amore mio
Che le parole poi verràn da sé
Qui davanti a te ci sono io
Incatenato a dei pensieri miei
Ma liberami, dai
Perché questo uomo è stato
Troppo tempo nel silenzio e senza amore
Non ci crederai
Ma i tuoi baci fanno effetto sulla pelle
Più del sole
Ma che sai, lo sai che non so nuotare
Le onde sono alte e il mare blu
Guarda un po' che cosa mi fai fare
Ma per fortuna sei vicina tu
E come due bambine
Ce ne andiamo a spasso
Nell'azzurro e dove non lo sai nemeno tu
Ma dietro quello scoglio
C'è una spiaggia disegnata solamente
Per noi due
Amore non parlare resta qui
Ad aspetare il tramonto
Brilla da lontano la città
Con il suo grande rietro
Senza noi
Ma bacia come sai
Non ti fermare
La luna nascerà nel cielo
Bacia le mie labbra non lasciarle andare
Perché l'amore tuo è sincero
Tu liberami, dai
Perché questo uomo è stato
Troppo tempo nel silenzio e senza amore
Ora tu lo sai
Che i tuoi baci fanno effetto sulla pelle
Più del sole

Speak Like You Kiss

Speak like you kiss, my love
For words will then come to us
Here before you I am
Chained to my thoughts
But set me free, please
Because this man has been
For too long in silence and without love
You won't believe it
But your kisses affect my skin
More than the sun
But you know, you know that I can't swim
The waves are high and the sea is blue
Look what you're making me do
But luckily you're close by
And like two girls
We go for a walk
Into the blue and where you don't even know
But behind that rock
There's a beach drawn only
For the two of us
My love, don't speak, stay here
To wait for the sunset
The city shines from afar
With its great rhythm
Without us
But kiss like you know how
Don't stop
The moon will rise in the sky
Kiss my lips, don't let them go
Because your love is sincere
Set me free, please
Because this man has been
For too long in silence and without love
Now you know
That your kisses affect my skin
More than the sun