Paroles et traduction Antonello Venditti - Prendilo Tu Questo Frutto Amaro

Prendilo Tu Questo Frutto Amaro

È una questione politica, 'na grande presa per culo,
In questa nuova Repubblica non ci somiglia nessuno
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
Si, si, si, si, prendilo tu questo frutto amaro
Siamo diversi da tutti gli altri, crediamo nella giustizia,
Non siamo "contro" ma per "amarsi",
Se vuoi la nostra amicizia sì
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
Allora unisciti a questo coro, alza più alto la mano,
Che io ti possa vedere bene, contarti anche se tu sei lontano
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
La speranza non muore, questo mondo lo so cambierà,
Con la forza e col cuore, io lo so, cambierà
Ma è una questione politica, 'na grande presa per 'l culo,
In questa nuova Repubblica non mi somiglia nessuno
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro
Oh yeah, oh yeah prendilo tu questo frutto amaro

Take This Bitter Fruit

It's a political matter, a big f***ing joke,
In this new Republic, nobody's like us
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
Yes, yes, yes, yes, take this bitter fruit
We're different from all the others, we believe in justice,
We're not "against" but for "loving",
If you want our friendship, yes
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
So join this chorus, raise your hand higher,
So I can see you well, count you even if you're far away
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
Hope doesn't die, I know this world will change,
With strength and heart, I know it will change
But it's a political matter, a big f***ing joke,
In this new Republic, no one looks like me
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit
Oh yeah, oh yeah, take this bitter fruit