Paroles et traduction Antonello Venditti - Sara

Sara

Sara, svegliati è primavera.
Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola,
Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino
E poi attenta, ricordati che aspetti un bambino.

Sara, se avessi i soldi ti porterei ogni giorno al mare,
Sara, se avessi tempo ti porterei ogni giorno a far l′amore,
Ma Sara, mi devo laureare, e forse un giorno ti sposerò,
Magari in chiesa, dove tua madre sta aspettando per poter piangere un po'

Sara, tu va dritta non ti devi vergognare,
Le tue amiche dai retta a me lasciale tutte parlare

Sara, è stato solo amore, se nel banco no c′entri più,
Tu sei bella, anche sei vestiti non ti stanno più.
Sara, mentre dormivi l'ho sentito respirare,
Sara, mentre dormivi ti batteva forte il cuore,
Sara, tu non sei più sola, il tuo amore gli basterà,
Il tuo bambino, se ci credi nascerà

Sara, Sara, Sara ...

Sara

Sara, wake up, it's spring.
Sara, it's seven o'clock and you have to go to school,
Sara, grab all the books and start the bike
And then be careful, remember that you are expecting a baby.

Sara, if I had the money I would take you to the sea every day,
Sara, if I had the time I would take you every day to make love,
But Sara, I have to graduate, and maybe one day I'll marry you,
Maybe in church, where your mother is waiting to cry a little bit'

Sara, you go straight don't you have to be ashamed,
Your girlfriends listen to me leave them all to talk

Sara, it was just love, if you don't fit in the desk anymore,
You are beautiful, even if your clothes don't fit you anymore.
Sara, as you slept I heard him breathe,
Sara, as you slept your heart was beating so hard,
Sara, you're not alone anymore, your love will be enough for him,
Your baby, if you believe it will be born

Sara, Sara, Sara ...