Paroles et traduction Antonello Venditti - Scatole Vuote

Scatole Vuote

Scatole vuote piene di silenzio
Conto le scarpe che ti portano via
Nemmeno un ultimo abbraccio il ricordo di un progetto
Tanto hai deciso tu vuoi andare via
E all'improvviso tutto è più chiaro in me
Non so più chi sei quello che sarai
Io voglio solo che tu resti con me
Perché l'amore che dai così normale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
Ciao come stai ti riconosco ancora
è passato un po' di tempo lo so
Io lavoro come un canecome vanno le canzoni?
Il nuovo disco sarà forte però
E all'improvviso tutto è più chiaro in me
Io non so chi sei quello che sarai
Io voglio solo che tu resti con me
Perché l'amore che dai così naturale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
E all'improvviso tutto sembra più chiaro in me
Allora tu resta con me non mi lasciare
Io voglio solo che tu torni da me
Perché l'amore che dai così naturale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
Non mi possa far male

Пустые коробки

Пустые коробки, полные тишины,
Считаю туфли, что уносят тебя.
Даже не обнялись на прощанье, лишь воспоминание о планах,
Ведь ты решила уйти от меня.
И вдруг все стало так ясно мне,
Я больше не знаю, кто ты, кем ты станешь.
Я лишь хочу, чтобы ты осталась со мной,
Ведь любовь, что ты даришь, такая обычная,
Кажется, будто не может причинить мне боль,
Не может причинить мне боль.
Привет, как дела? Я тебя еще узнаю,
Прошло немного времени, я знаю.
Я работаю как вол, как идут твои песни?
Новый альбом будет сильным, конечно.
И вдруг все стало так ясно мне,
Я не знаю, кто ты, кем ты станешь.
Я лишь хочу, чтобы ты осталась со мной,
Ведь любовь, что ты даришь, такая естественная,
Кажется, будто не может причинить мне боль,
Не может причинить мне боль.
И вдруг все стало так ясно мне,
Так останься со мной, не оставляй меня.
Я лишь хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Ведь любовь, что ты даришь, такая естественная,
Кажется, будто не может причинить мне боль,
Не может причинить мне боль.
Не может причинить мне боль.