Paroles et traduction Antonello Venditti - Shake

Shake

Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà
Io mi domando "come"
E mi rispondo "eh già"
Ti giuro sul mio onore
Che questo non succederà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake e no no no no non finirà
II mutuo da pagare Shake
I libri da comprare Shake
La rete per navigare
No no no non si pagherà.
Perciò lavoro duro
Anche se non c′è più futuro
Amore te lo giuro
No no no non finirà
Mio dolce Amore
Shake Shake Shake Shake il mondo qira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake no no no no non finirà.
Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake, e no no no no non finirà

Shake

Nostradamus says
What's the point, the world will end
It's just a matter of hours
And this earth will explode
I ask myself "how"
And I answer myself "there it goes"
I swear on my honor
That this will not happen, my sweet love
Shake Shake Shake Shake the world is turning
Shake Shake Shake Shake like it's breathing
Shake Shake Shake Shake and no no no no it won't end
The mortgage to pay Shake
The books to buy Shake
The net to surf
No no no it won't be paid
That's why I work hard
Even if there is no future
Love, I swear to you
No no no it won't end
My sweet Love
Shake Shake Shake Shake the world is turning
Shake Shake Shake Shake like it's breathing
Shake Shake Shake Shake no no no no it won't end
Nostradamus says
What's the point, the world will end
It's just a matter of hours
And this earth will explode, my sweet love
Shake Shake Shake Shake the world is turning
Shake Shake Shake Shake like it's breathing
Shake Shake Shake Shake, and no no no no it won't end