Paroles et traduction Antonello Venditti - Shake

Shake

Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà
Io mi domando "come"
E mi rispondo "eh già"
Ti giuro sul mio onore
Che questo non succederà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake e no no no no non finirà
II mutuo da pagare Shake
I libri da comprare Shake
La rete per navigare
No no no non si pagherà.
Perciò lavoro duro
Anche se non c′è più futuro
Amore te lo giuro
No no no non finirà
Mio dolce Amore
Shake Shake Shake Shake il mondo qira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake no no no no non finirà.
Dice Nostradamus
Che vivi a fare il mondo finirà
è solo questione di ore
E questa terra esploderà mio dolce amore
Shake Shake Shake Shake il mondo gira
Shake Shake Shake Shake come respira
Shake Shake Shake Shake, e no no no no non finirà

Встряхнись

Нострадамус говорит,
Что живи, как хочешь, мир закончится,
Это всего лишь вопрос времени,
И эта земля взорвется.
Я спрашиваю себя "как?"
И отвечаю себе "ну да".
Клянусь тебе своей честью,
Что этого не случится, моя милая.
Шейк, шейк, шейк, шейк, мир вращается,
Шейк, шейк, шейк, шейк, как дышит,
Шейк, шейк, шейк, шейк, и нет, нет, нет, нет, не закончится.
Ипотека, которую нужно платить, шейк,
Книги, которые нужно купить, шейк,
Интернет, чтобы плавать,
Нет, нет, нет, не буду платить.
Поэтому я много работаю,
Даже если будущего больше нет,
Любимая, клянусь тебе,
Нет, нет, нет, не закончится.
Моя милая,
Шейк, шейк, шейк, шейк, мир вращается,
Шейк, шейк, шейк, шейк, как дышит,
Шейк, шейк, шейк, шейк, нет, нет, нет, нет, не закончится.
Нострадамус говорит,
Что живи, как хочешь, мир закончится,
Это всего лишь вопрос времени,
И эта земля взорвется, моя милая.
Шейк, шейк, шейк, шейк, мир вращается,
Шейк, шейк, шейк, шейк, как дышит,
Шейк, шейк, шейк, шейк, и нет, нет, нет, нет, не закончится.