Paroles et traduction Antonello Venditti - Stella

Stella

Stella che cammini
Nello spazio senza fine
Fermati un istante, solo un attimo
E ascolta i nostri cuori

Caduti in questo mondo
Siamo in tanti ad aspettare
Donaci la pace ai nostri simili
Pane fresco da mangiare

Proteggi i nostri sogni veri dalla vita quotidiana
E salvali dall'odio e dal dolore
E a noi che siamo sempre soli nel buio della notte
Occhi azzurri per vedere

Questo amore grande, grande, grande
Questo cielo si rischiara in un istante
Non andare via, lasciati cadere
Stella, stella mia, resta ancora nel mio cuore

Proteggi i nostri figli puri nella vita quotidiana
E salvali dall'odio e dal potere
Come il primo giorno, come nella fantasia
Occhi azzurri per vedere

Grande, grande, grande
Questo cielo si rischiara in un istante
Non andare via, non ci abbandonare
Stella, stella mia, resta sempre nel mio cuore

Star

Star who walks
In the endless space
Stop for a moment, just for a second
And listen to our hearts

Fallen in this world
We are many waiting
Grant us peace to our fellow men
Fresh bread to eat

Protect our true dreams from everyday life
And save them from hatred and pain
And for us who are always alone in the darkness of the night
Blue eyes to see

This love great, great, great
This sky brightens in an instant
Do not go away, let yourself fall
Star, my star, stay in my heart again

Protect our pure children in everyday life
And save them from hatred and power
Like the first day, like in fantasy
Blue eyes to see

Great, great, great
This sky brightens in an instant
Do not go away, do not abandon us
Star, my star, always stay in my heart