Paroles et traduction Antonello Venditti - Stupida Signora
Stupida
stupida
signora
Stupid,
stupid
lady
Che
in
estate
s′innamora
Who
falls
in
love
in
the
summer
E
l'inverno
torni
ad
essere
una
suora
And
in
the
winter
goes
back
to
being
a
nun
Proprio
su
di
me
hai
tessuto
You
have
woven
your
web
right
over
me
Al
tuo
fianco
di
padrona
By
your
side
as
a
mistress
La
tua
tela.
Your
canvas.
Mentre
oggi
leccavo
fedelmente
As
I
was
faithfully
licking
Dolcemente
la
tua
mano
Sweetly
your
hand
Aspettando
qualche
bacio
Waiting
for
a
few
kisses
Da
regina
From
a
queen
Da
regina
From
a
queen
Il
mio
sguardo
è
caduto
lì
My
gaze
fell
there
Sul
giornale
di
venerdì
On
Friday's
newspaper
Libertà
per
chi
la
vuole.
Freedom
for
those
who
want
it.
Guerra
guerra
sul
tuo
letto
War,
war
on
your
bed
Guerra
guerra
senza
frontiera
War,
war
without
borders
Guerra
sulla
tua
pelliccia
nera
War
on
your
black
fur
Guerra
sulla
tua
pigrizia
War
on
your
laziness
Il
tuo
corpo
è
rimasto
lì
Your
body
remained
there
Sul
giornale
di
venerdì
On
Friday's
newspaper
Libertà
per
chi
la
vuole.
Freedom
for
those
who
want
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.