Paroles et traduction Antonello Venditti - V.a.s.t.

V.a.s.t.

Io ritorno a casa
E non è ancora sera
E come è calda Roma in questo fine primavera
Tu che a spalle nude studi e cerchi me
Come la tua voglia di mare
E le persiane chiuse sui nostri corpi
Come metalli a raffreddare
Mentre il fiume dei miei pensieri
Segue il filo delle tue labbra
Sul bicchiere in cui bevi la sigaretta che fumi
E le stelle che sono in città
Voglio avere solo te
Voglio avere solo te nei miei occhi
Voglio avere solo te
Voglio avere solo te nei miei occhi
Ma che cos'è la vita
Che mi ha vestito soltanto della tua nudità
Adesso che è finita
L'unica cosa che manca è il mio cuore
Ucciderti non mi servirà
Per quanto tempo avrò nella mente
Il tuo profumo sei come il mare
Che non ha senso che viene e va
Mentre il filo dei tuoi pensieri
Segue il filo delle mie labbra
Sul bicchiere in cui bevi la sigaretta che fumi
E le stelle che sono in città
Voglio avere solo te
Voglio avere solo te nei miei occhi
Voglio avere solo te
Voglio avere solo te nei miei occhi
Voglio avere solo te
Voglio avere solo te nei miei occhi

V.a.s.t.

I come home
And it's not yet evening
And Rome is so warm in this late spring
You study and search for me with naked shoulders
Like your desire for the sea
And the shutters closed over our bodies
Like cooling metals
While the river of my thoughts
Follows the thread of your lips
On the glass where you drink, the cigarette you smoke
And the stars that are in town
I want only you
I want only you in my eyes
I want only you
I want only you in my eyes
But what is life
That has clothed me only in your nakedness
Now that it's over
The only thing missing is my heart
Killing you will not help me
For how long will I have in my mind
Your scent, you are like the sea
That makes no sense, that comes and goes
While the thread of your thoughts
Follows the thread of my lips
On the glass where you drink, the cigarette you smoke
And the stars that are in town
I want only you
I want only you in my eyes
I want only you
I want only you in my eyes
I want only you
I want only you in my eyes