Paroles et traduction Antonia - Hurricane - Radio Edit

Our love is like a hurricane
Got it swirling around in my brain
Feels like everyday's a saturday
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Nimic nu e pe bune, bunatatea-i slabiciune
Am nevoie de-un PR ca sa pot s-apar in lume
Iti iei haine de top, schimbi masinile non-stop
Dar iti vezi familia in poze de pe desktop
Ne judecam dupa avere, insa oricat de scupe ar fi
Toate gentile tin chestii-n ele
La toate telefoanele te-auzi la fel
Si chiar si bicicleta te plimba prin cartier
Dragoste n-ai unde sa gasesti
N-ai unde sa-ntalnesi, chiar daca iti doresti
N-ai unde sa gasesti, poate doar in povesti sa-ntalnesti
Our love is like a hurricane
Got it swirling 'round in my brain
Feels like everyday's a saturday
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
No, no, no,
Our love is like a hurricane
Cu ochii in celulare, calculatoare
Ne uitam tot mai mult in jos si mai putin la soare
Dependenti de buze rujate, funduri bombate
Ne lasam familiile in spate
Diavolul rade in hohote
Nici in biserici nu e dragoste, e afacere
E prea lacom aproapele, fratele
Cand esti la greu multa lume-ntoarce spatele
Dragoste cauta toti,
Dar trecem unii pe langa altii ca niste roboti
Pierdem din vedere lucruri esentiale
In goana dupa bani stii ca dragostea dispare
Our love is like a hurricane
Got it swirling 'round in my brain
Feels like everyday's a saturday
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Dragoste n-ai unde sa gasesti
N-ai unde sa-ntalnesi, chiar daca iti doresti
N-ai unde sa gasesti, poate doar in povesti sa-ntalnesti
Dragoste n-ai unde sa gasesti
N-ai unde sa-ntalnesi, chiar daca iti doresti
N-ai unde sa gasesti, poate doar in povesti sa-ntalnesti
Our love is like a hurricane
Got it swirling 'round in my brain
Feels like everyday's a saturday
Right now I need a simple day
'Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I'll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Sa fim in top pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Si d-asta dragostea-i atat de rara
Ca vrem sa urcam pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Dragostea-i atat de rara.

Наша любовь подобна урагану
Это крутится у меня в голове
Такое чувство, что каждый день - суббота
Прямо сейчас мне нужен простой день
Потому что любовь подобна урагану
Позвони мне и просто прекрати это чувство
Я буду бороться за тебя каждый божий день
Наша любовь подобна урагану
Нимич ну и пе буне, бунататеа-я слабый
Я невойе де-ун ПР ка са пот с-апар в люме
Ити иеи хайне де топ, шимби масиниле нон-стоп
Дар ити вези семью в позе де Пейра
Не судите строго, в чем дело, в чем дело?
Быть язычником оловянной честии-не эле
Ла тоате телефоанеле те-узи ла фель
Си кьяр си бициклета те плимба принц Картье
Драгосте н-ай унде са гашешти
Н-ай ундэ са-нталнеси, кьяр дака ити дорешти
N-ai unde sa gasesti, пуате доар в повести са-нталнести
Наша любовь подобна урагану
Это крутится у меня в голове
Такое чувство, что каждый день - суббота
Прямо сейчас мне нужен простой день
Потому что любовь подобна урагану
Позвони мне и просто прекрати это чувство
Я буду бороться за тебя каждый божий день
Наша любовь подобна урагану
Нет, нет, нет,
наша любовь подобна урагану
Cu ochii в целуларе, калькулятоаре
Не верьте тому, что может быть много в Джос си май Путин ла пари
Иждивенцы бузе руджате, фундури бомбате
Ne lasam familiile в потоке
Дьявольский рейд в хохоте
Ники в Бисеричи, ну и драгосте, и афасере
Преа лаком апроапеле, брателе
Канд. эсти-ла-греу мульта люм-нтоарсе шпатель
Драгосте каута тоти,
Дар тресем унии пе ланга альтии ча нисте роботи
Пьердем дин ведере лукрури эсенциале
В гоана дупа бани стии ка драгостеа разница
Наша любовь подобна урагану
Это крутится у меня в голове
Такое чувство, что каждый день - суббота
Прямо сейчас мне нужен простой день
Потому что любовь подобна урагану
Позвони мне и просто прекрати это чувство
Я буду бороться за тебя каждый божий день
Наша любовь подобна урагану
Драгосте н-ай унде са гашешти
Н-ай унде са-нталнеси, кьяр дака ити дорешти
N-ai unde sa gasesti, пуате доар в повести са-нталнести
Драгосте н-ай унде са гашешти
Н-ай унде са-нталнеси, кьяр дака ити дорешти
N-ai unde sa gasesti, пуате доар в повести са-нталнести
Наша любовь подобна урагану
Это крутится у меня в голове
Такое чувство, что каждый день - суббота
Прямо сейчас мне нужен простой день
Потому что любовь подобна урагану
Позвони мне и просто прекрати это чувство
Я буду бороться за тебя каждый божий день
Наша любовь подобна урагану
Sa fim в топе pe scara sociala
Аста не инвата инка де ла скоала
Невежда тот, кто не-нконджоара
Си ди-аста драгостеа-я атат де рара
Время са уркам пе скара социала
Аста не инвата инка де ла скоала
Невежда тот, кто не-нконджоара
Драгоштиа-я атат де рара.