Paroles et traduction Antonia Dora Pleško - Voli Me Kakvu Me Znaš

Voli Me Kakvu Me Znaš

Čekam te jeseni sporo prolaze
A dolaziš ko da rukama sklanjaš oblake
Osjećam kao da budiš me iz sna
Poznajem toplinu tvojih dodira
Ljubavi s neba daj što lako se izgubi
I zato bar jednu stvar obećaj mi
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me ko da ne postoji sutra
I noći i jutra svejedno
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me pa neka srca se spoje
I moje i tvoje u jedno
Kako to sve su oluje probale
I razbile vode o moje obale
Kako to iako srce drugom daš
Da samo ti jedini put do mene znaš
Ljubavi s neba daj što lako se izgubi
I zato bar jednu stvar obećaj mi
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me ko da ne postoji sutra
I noći i jutra svejedno
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me pa neka srca se spoje
I moje i tvoje u jedno
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me ko da ne postoji sutra
I noći i jutra svejedno
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me ko da ne postoji sutra
I noći i jutra svejedno
Voli me kakvu me znaš
Voli sve drugo je laž
Voli me pa neka srca se spoje
I moje i tvoje u jedno
Voli me kakvu me znaš

Love Me Like You Know Me

I'm waiting for you, autumn passes
And you come as if you're pushing away clouds with your hands
I feel like you're waking me up from a dream
I know the warmth of your touch
Love from heaven, give me what is easily lost
And that's why promise me one thing
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me like there is no tomorrow
And nights and mornings all the same
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me, let our hearts unite
Mine and yours into one
How is it that all the storms have tried
And broken waters on my shores
How is it that even though you gave your heart to another
That only you know the way to me
Love from heaven, give me what is easily lost
And that's why promise me one thing
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me like there is no tomorrow
And nights and mornings all the same
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me, let our hearts unite
Mine and yours into one
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me like there is no tomorrow
And nights and mornings all the same
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me like there is no tomorrow
And nights and mornings all the same
Love me like you know me
Love me, everything else is a lie
Love me, let our hearts unite
Mine and yours into one
Love me like you know me