Paroles et traduction Antonia aus Tirol - Auf die Bänke fertig los (Oh la la la) - Party Mix

Auf die Bänke fertig los (Oh la la la) - Party Mix

Hier ist Antonia aus Tirol und ich will keinen mehr sitzen sehen.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Ich war beim Karneval in Rio.
Ich war auf dem Oktoberfest.
Doch ganz egal wie schön es war hier steigt das allerbeste Fest.
Hier fühl ich mich zu Hause, hier komm ich immer wieder her.
Hier wird gefeiert ohne Pause, als ob's der letzte Abend wär.
Und Alle: Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Wir leben dieses Leben, wie es uns gefällt.
Auf die Bänke fertig los; Es gibt nichts was uns noch hält.
Alles hat ein Ende, doch dieser Tag wird ewig sein.
Wir klatschen in die Hände und wir stimmen noch mal ein.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
An alle Spießer auf dieser Welt: Zieht euch Ohrenstöpsel rein.
Denn diese Nacht wird mit Sicherheit die längste Nacht des Jahres sein.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!

Up on the Benches, Ready, Go (Oh la la la) - Party Mix

Here's Antonia from Tirol, and I don't want to see anyone sitting still anymore.
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
I was at Carnival in Rio.
I was at Oktoberfest.
But no matter how beautiful it was, the best party is here.
Here I feel at home, here I always come back to.
Here we party without a break, as if it was the last night.
And everyone: Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Life is for celebrating.
Oh la la la!
We live this life the way we like it.
Up on the benches, ready, go; There's nothing stopping us anymore.
Everything has an end, but this day will last forever.
We clap our hands and sing it one more time.
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Life is for celebrating.
Oh la la la!
To all the squares in the world: Put in earplugs.
Because tonight will definitely be the longest night of the year.
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Life is for celebrating.
Oh la la la!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Up on the benches, ready, go: Oh, lalala!
Life is for celebrating.
Oh la la la!
Life is for celebrating.
Oh la la la!