Paroles et traduction Antonia - Iubirea Mea

Iubirea Mea

De ce nu pot sa te uit, de ce mereu in mintea mea
Apari si-mi faci, in loc de bine, numai rau
Si parca nu am puterea sa inteleg
De ce numai prin durere trebuie sa trec
Te rog din inima sa-mi iesi, nu mai suport
Sa mai indur lipsa de tine, simt ca ma sufoc
Vreau sa ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau
ce nu pot sa te uit, de ce mereu in mintea mea
Apari si-mi faci, in loc de bine, numai rau
Si parca nu am puterea sa inteleg
De ce numai prin durere trebuie sa trec
Te rog din inima sa-mi iesi, nu mai suport
Sa mai indur lipsa de tine, simt ca ma sufoc
Vreau sa ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau
M-am saturat sa te iubesc numai in gand
Indiferent de ce intampla, vreau la tine sa
Ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau

My Love

Why can't I forget you, why are you always on my mind
You appear and make me feel worse, instead of better
And I seem to lack the strength to understand
Why I must pass only through pain
I beg you from my heart to leave me, I can't bear
To endure your absence any longer, I feel suffocated
I want my love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell myself that
I want my love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell you that I want you
Why can't I forget you, why are you always on my mind
You appear and make me feel worse, instead of better
And I seem to lack the strength to understand
Why I must pass only through pain
I beg you from my heart to leave me, I can't bear
To endure your absence any longer, I feel suffocated
I want my love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell myself that
I want my love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell you that I want you
I'm tired of loving you only in my thoughts
No matter what happens, I want to
My love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell myself that
I want my love to reach you, wherever you are
Every time the sun disappears, so many times I tell you that I want you