Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee" - Antonietta Stella feat. Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafintraduction en russe
D'amor
sonori
rose
На
крыльях
розовых
любви
Bambi
sospir
dolenti
Неси
ты
вздохи
скорбных
дней,
Del
prigioniero
mistero
Узника
мольбы
сокрытой
Comforta
allegramente
Утешь
надеждой
светлой
сей.
Amata
disperanza
Но
страсть,
что
сердце
жжёт
в
ночи,
Correggila
in
quella
stanza
Смягчи
в
его
душой
печали,
Bada
a
starne
memoria
О
том
лишь
шепчи
в
молчаньи,
A'
sogni
d'amor
Что
сны
любви
сулят.
Ma
di
non
dirgli
Но
не
желай
Dentro
amore
e
pene
Ему
открыть
всю
боль
L'amore
del
mio
cor
Любви
моей
святой.
Évaluez la traduction
1
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso...Per me, ora fatale (Il Conte, Ferrando, Coro)
2 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
3 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
4 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
5 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
6 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
7 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
8 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
9 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
10 Il Trovatore: "Soli or siamo"
11 Il Trovatore: "Madre, non dormi?" / "Ai nostri monti"
12 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
13 Il Trovatore: "Qaul voce!" / "Mira di acerbe lagrime...Vivrà! Contende il giubilo"
14 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
15 Il Trovatore: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
16 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
17 Il Trovatore: "Non m'inganno. Ella scende! ... Di geloso amor"
18 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
19 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
20 Il Trovatore: Tacea la notte placida.Di tale amor (Leonora, Ines)
21 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
22 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
23 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
24 Il Trovatore: "Che! Non m'inganna quel fioco lume? . Ha quest'infame l'amor venduto"
25 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
26 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
27 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
28 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
29 Il Trovatore - Libretto: Salvatore Cammarano/Leonore Emanuele Bardare / Act 3: "Ah sì ben mio"
30 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
31 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
3 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
4 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
5 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
6 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
7 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
8 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
9 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
10 Il Trovatore: "Soli or siamo"
11 Il Trovatore: "Madre, non dormi?" / "Ai nostri monti"
12 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
13 Il Trovatore: "Qaul voce!" / "Mira di acerbe lagrime...Vivrà! Contende il giubilo"
14 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
15 Il Trovatore: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
16 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
17 Il Trovatore: "Non m'inganno. Ella scende! ... Di geloso amor"
18 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
19 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
20 Il Trovatore: Tacea la notte placida.Di tale amor (Leonora, Ines)
21 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
22 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
23 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
24 Il Trovatore: "Che! Non m'inganna quel fioco lume? . Ha quest'infame l'amor venduto"
25 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
26 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
27 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
28 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
29 Il Trovatore - Libretto: Salvatore Cammarano/Leonore Emanuele Bardare / Act 3: "Ah sì ben mio"
30 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
31 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.