Paroles et traduction Antonija Šola - Djevojka Broj Jedan

Djevojka Broj Jedan

Ti si tipični muškarac
Isti ko i drugi svi
Za tebe ja sam samo mamac
Kojega, kojega, kojega ćeš ščepati

Ti si kao duh iz boce
Pojaviš se nepozvan
Možeš imat' koju hoćeš
A koji sam, koji sam broj u nizu tebi ja

Ti si pobjednik
Ko agent 007
Daj da budem ja
Tvoja djevojka broj jedan

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
A ti, a ti, a ti

Halo, upadam u krizu
Od nedostatka ljubavi
A pristala bih na reprizu
Za mrvicu, mrvicu, mrvu tvoje ljubavi

Ti si pobjednik
Ko agent 007
Daj da budem ja
Tvoja djevojka broj jedan

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Ti ih, ti ih, trošiš ih jednu za drugom

A ja, a ja spavam pod tabletama
I kao luda pričam sama sa sobom
A ti, a ti kao s cigaretama
Trošiš ih jednu za drugom

Девушка Номер Один

Ты типичный мужчина,
Такой же, как и все,
Для тебя я просто приманка,
Которую, которую, которую ты поймаешь.

Ты как джинн из бутылки,
Появляешься без приглашения,
Можешь иметь любую,
А какой я, какой я номер в твоём списке?

Ты победитель,
Как агент 007,
Позволь мне быть
Твоей девушкой номер один.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Ты их, ты их, куришь одну за другой.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Ты их, ты их, куришь одну за другой.

А я, а я сплю под таблетками.
А ты, а ты, а ты...

Алло, у меня кризис
От недостатка любви.
Я бы согласилась на повтор,
На крошку, крошку, крупицу твоей любви.

Ты победитель,
Как агент 007,
Позволь мне быть
Твоей девушкой номер один.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Ты их, ты их, куришь одну за другой.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Ты их, ты их, куришь одну за другой.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Ты их, ты их, куришь одну за другой.

А я, а я сплю под таблетками
И как сумасшедшая говорю сама с собой.
А ты, а ты как с сигаретами,
Куришь одну за другой.