Paroles et traduction Antonija Šola - Dok Slušam Radio
Sjetiš
li
se
nekad
nas
Вспоминаешь
ли
ты
иногда
о
нас
I
onih
dobrih
starih
dana
И
о
тех
добрых
старых
днях
Još
u
pjesmi
nađem
spas
Всё
ещё
в
песне
нахожу
спасение
Kad
razmišljam
o
nama
Когда
думаю
о
нас
To
je
dobar
osjećaj
Это
хорошее
чувство
Kad
me
podsjeti
na
tebe
Когда
что-то
напоминает
мне
о
тебе
Još
u
srcu
čuvam
ja
Всё
ещё
в
сердце
храню
я
Onaj
kutak
za
mene
i
za
tebe
Тот
уголок
для
меня
и
для
тебя
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
naša
stvar
И
играет
наша
песня
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
zašto
ne
Могли
бы,
почему
нет
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
muzika
И
играет
музыка
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
ponovo
Могли
бы
снова
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Hajde
noćas
ljubi
me
Давай,
сегодня
ночью
целуй
меня
Ko
da
sutra
ne
postoji
Как
будто
завтра
не
существует
Kad
te
vidim
imam
sve
Когда
вижу
тебя,
у
меня
есть
всё
Kad
te
gledam
kad
te
volim
Когда
смотрю
на
тебя,
когда
люблю
тебя
To
je
dobar
osjećaj
Это
хорошее
чувство
Kad
si
blizu
tuge
bježe
Когда
ты
рядом,
печали
бегут
Hajde
Bože
daj
mi
znak
Господи,
дай
мне
знак
Da
još
nas
nešto
veže
Что
нас
ещё
что-то
связывает
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
naša
stvar
И
играет
наша
песня
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
zašto
ne
Могли
бы,
почему
нет
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
muzika
И
играет
музыка
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
ponovo
Могли
бы
снова
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
naša
stvar
И
играет
наша
песня
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
zašto
ne
Могли
бы,
почему
нет
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
I
svira
muzika
И
играет
музыка
Ja
mislim
na
tebe
Я
думаю
о
тебе
Ma
hajde
mogli
bi
Ну
давай,
могли
бы
Mogli
bi
ponovo
Могли
бы
снова
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Zaustaviti
vrijeme
Остановить
время
Dok
slušam
radio
Пока
слушаю
радио
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.