Paroles et traduction Antonija Šola - Gdje Je Srce Tu Je Dom

Gdje Je Srce Tu Je Dom

Ne trebam ja cet'ri strane svijeta, sve su tu
Cuvam ih, majko moja, u srcu
Gdje je srce, majko, tu je dom
Sa tobom

Ref.
Lijevo je srce, moja ljubav, moja bol
Desno je stijena, cvrsta ruka, zivot moj
Ovo je moja zemlja, moji svi
Ali u srcu, majko, on je jedini

Lijevo u srcu su moji najdrazi
Desno su prijatelji moji najbolji
Ovo je moja zemlja, moji svi
Ali u srcu, majko, on je jedini

Там, где сердце, там дом

Мне не нужны четыре стороны света, все они здесь
Мама, я храню их в сердце
Там, где сердце, мама, там дом
С тобой

Припев.
Слева - сердце, моя любовь, моя боль
Справа - скала, сильная рука, моя жизнь
Это моя земля, все это мое
Но в сердце, мама, он единственный

Слева, в сердце, мои самые близкие
Справа - мои лучшие друзья
Это моя земля, все это мое
Но в сердце, мама, он единственный