Paroles et traduction Antonija Šola - Imam Sve

Imam Sve

Ni za lijek te nema, nikako
I bez tebe živim svakako
Al' se uvijek zlato pretvaram
Pred svima kao da si tu, da te ima

Ne svetkujem blagdane i
Ne slavim rođendane
Došli bi mi svi, al' ne i ti

Imam sve, imam sve
Hvala Bogu, dobro je
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše

Tugu krijem, osmijeh nabacim
Dobro mi je dok se ne sjetim
Da u kući niko ne čeka na mene
Lažem sve, al ti znaš što mi je

Ne odmaram nedjeljom
Ne izlazim subotom
Zovu mene svi, al' ne ti

Imam sve, imam sve
Hvala Bogu, dobro je
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše

Imam sve, imam sve
Samo jedno boli me
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše
Nemam onog kojeg volim najviše

I Have Everything

There is no cure for you, absolutely not
I live my life without you, definitely
But I always pretend to be lucky
In front of everyone as if you're here and I have you

I don't celebrate holidays and
I don't celebrate birthdays
Everyone would come to me, but not you

I have everything, I have everything
Thank God, I am doing fine
I have everything, but not one thing
I don't have the one I love the most

I hide my sadness, I put on a smile
I am doing fine until I remember
That no one is waiting for me at home
I lie to everyone, but you know how I feel

I don't rest on Sundays
I don't go out on Saturdays
Everyone calls me, but not you

I have everything, I have everything
Thank God, I am doing fine
I have everything, but not one thing
I don't have the one I love the most

I have everything, I have everything
Only one thing hurts me
I have everything, but not one thing
I don't have the one I love the most
I don't have the one I love the most