Paroles et traduction Antonija Šola - Losa Navika

Losa Navika

O tebi priče kruže
O tebi govore
Prati te zao glas
Nisi za mene

Kažu da živiš brzo
I da je opasno
Da se družim sa tobom
Al briga me za to

Moja si loša navika
Sa tobom ne bi smjela znam
Kvariš me, to je istina
Al ne ideš iz tijela
Ti si ko loša navika
Pod kožu se zavuče
I onda kad bi prestala
Opet me navuče

I svi su protiv tebe
I svi se miješaju
Ja kažem ko ih treba
Samo nam smetaju

Moja si loša navika
Sa tobom ne bi smjela znam
Kvariš me, to je istina
Al ne ideš iz tijela
Ti si ko loša navika
Pod kožu se zavuče
I onda kad bi prestala
Opet me navuče

Moja si loša navika
Sa tobom ne bi smjela znam
Kvariš me, to je istina
Al ne ideš iz tijela
Ti si ko loša navika
Pod kožu se zavuče
I onda kad bi prestala
Opet me navuče

Moja si loša navika
Sa tobom ne bi smjela znam
Kvariš me, to je istina
Al ne ideš iz tijela
Ti si ko loša navika
Pod kožu se zavuče
I onda kad bi prestala
Opet me navuče

Плохая привычка

О тебе рассказывают истории,
О тебе говорят,
За тобой плохая слава,
Ты не для меня.

Говорят, что ты живешь быстро,
И что опасно
Быть с тобой,
Но мне всё равно.

Ты моя плохая привычка,
Я знаю, что не должна быть с тобой,
Ты портишь меня, это правда,
Но ты не выходишь у меня из головы.
Ты как плохая привычка,
Проникаешь под кожу,
И даже если я хочу остановиться,
Ты снова меня затягиваешь.

И все против тебя,
И все вмешиваются,
Я говорю, что они нам не нужны,
Они нам только мешают.

Ты моя плохая привычка,
Я знаю, что не должна быть с тобой,
Ты портишь меня, это правда,
Но ты не выходишь у меня из головы.
Ты как плохая привычка,
Проникаешь под кожу,
И даже если я хочу остановиться,
Ты снова меня затягиваешь.

Ты моя плохая привычка,
Я знаю, что не должна быть с тобой,
Ты портишь меня, это правда,
Но ты не выходишь у меня из головы.
Ты как плохая привычка,
Проникаешь под кожу,
И даже если я хочу остановиться,
Ты снова меня затягиваешь.

Ты моя плохая привычка,
Я знаю, что не должна быть с тобой,
Ты портишь меня, это правда,
Но ты не выходишь у меня из головы.
Ты как плохая привычка,
Проникаешь под кожу,
И даже если я хочу остановиться,
Ты снова меня затягиваешь.