Paroles et traduction Antonija Šola - Mir U Duši

Mir U Duši

Božić, i evo minut samo što smo
Jedno drugom znamo
Ko će se kome javit ili
Zauvijek tu smo ljubav
Jedno od drugog skrili

Božić, Božić je mir u duši
Samo se želim vratit kući
Ko će se kome javiti ili
Zauvijek tu smo ljubav
Jedno od drugog skrili

Na Božić uvijek sve mi se vrati
Unazad lete godine, sati
I sve bi opet s tobom, sve ispočetka
Jer jedino uz tebe srce se smiješka

Na Božić svima sreću poželim
Na tvoje ime još zatreperim
I sve bi opet s tobom isto ko prije
Jer jedino uz tebe srce se smije

Božić, Božić je mir u duši
Samo se želim vratit kući
Ko će se kome javiti ili
Zauvijek tu smo ljubav
Jedno od drugog skrili

Na Božić uvijek sve mi se vrati
Unazad lete godine, sati
I sve bi opet s tobom, sve ispočetka
Jer jedino uz tebe srce se smiješka

Na Božić svima sreću poželim
Na tvoje ime još zatreperim
I sve bi opet s tobom isto ko prije
Jer jedino uz tebe srce se smije

Na Božić uvijek sve mi se vrati
Unazad lete godine, sati
I sve bi opet s tobom, sve ispočetka
Jer jedino uz tebe srce se smiješka

Na Božić svima sreću poželim
Na tvoje ime još zatreperim
I sve bi opet s tobom isto ko prije
Jer jedino uz tebe srce se smije

Božić, Božić je mir u duši
Samo se želim vratit kući

Мир В Душе

Рождество, и вот минута, как мы знакомы,
Друг друга знаем.
Кто кому напишет или
Навсегда здесь наша любовь,
Друг от друга скрыли.

Рождество, Рождество - мир в душе,
Только хочу вернуться домой.
Кто кому напишет или
Навсегда здесь наша любовь,
Друг от друга скрыли.

На Рождество всегда всё возвращается ко мне,
Назад летят годы, часы.
И всё бы снова с тобой, всё сначала,
Ведь только рядом с тобой сердце улыбается.

На Рождество всем желаю счастья,
При твоём имени ещё трепещу.
И всё бы снова с тобой, как прежде,
Ведь только рядом с тобой сердце смеётся.

Рождество, Рождество - мир в душе,
Только хочу вернуться домой.
Кто кому напишет или
Навсегда здесь наша любовь,
Друг от друга скрыли.

На Рождество всегда всё возвращается ко мне,
Назад летят годы, часы.
И всё бы снова с тобой, всё сначала,
Ведь только рядом с тобой сердце улыбается.

На Рождество всем желаю счастья,
При твоём имени ещё трепещу.
И всё бы снова с тобой, как прежде,
Ведь только рядом с тобой сердце смеётся.

На Рождество всегда всё возвращается ко мне,
Назад летят годы, часы.
И всё бы снова с тобой, всё сначала,
Ведь только рядом с тобой сердце улыбается.

На Рождество всем желаю счастья,
При твоём имени ещё трепещу.
И всё бы снова с тобой, как прежде,
Ведь только рядом с тобой сердце смеётся.

Рождество, Рождество - мир в душе,
Только хочу вернуться домой.