Paroles et traduction Antonija Šola - Nesto Kao Volim Te

Nesto Kao Volim Te

Sanjam da ti cujem glas
A sve je nocas protiv nas
Sanjam pijesak, valove
Na prste stanem ljubim te

Sanjam gledas mi u dlan
I kazes ovdje pripadam
Kroz smijeh te ljubim nocima
Sa zvijezdama u ocima

Al' probude me koraci
I razdvoje nas ljudi zli
O, zabranjena moja ljubavi

Ref. 2x
Al' volim te u inat ljudima
Jer trebam te k'o zrak u grudima
I ne dam te, zauvijek bit' cu tu
Za tebe znaj, u dobru i u zlu

Ref. 2x

I ne dam te
Zauvijek bit' cu tu
U dobru i u zlu

Something Like I Love You

I dream of hearing your voice
But everything is against us tonight
I dream of sand and waves
I'll stand on my toes, I love you

I dream of you looking into my palm
And saying I belong here
I kiss you through laughter at night
With stars in your eyes

But footsteps wake me up
And wicked people tear us apart
Oh, my forbidden love

Chorus 2x
But I love you in spite of people
Because I need you like I need the air in my chest
And I won't let you go, I'll always be here
For you know, through good and bad

Chorus 2x

And I won't let you go
I'll always be here
Through good and bad