Srce I Gitara - Antonija Šola traduction en allemand

Srce I Gitara

Opet Božić, a ja sama
Opet razmišljam o nama
Nađi dan u kalendaru
Ponesi srce i gitaru

Zvona zvone, svi su tu
Raduju se, pjevaju
Zvona zvone ponoć kuca
Svima toplo oko srca
Ali meni fališ ti
Zato dođi ljubavi

Na Božić svi su meka srca
Moje još za tebe kuca
Nađi dan u kalendaru
Ponesi srce i gitaru

Zvona zvone, svi su tu
Raduju se, pjevaju
Zvona zvone ponoć kuca
Svima toplo oko srca
Ali meni fališ ti
Zato dođi ljubavi

Nađi dan u kalendaru
Ponesi srce i gitaru
Neka pjesme opet spoje
Usne tvoje, usne moje

Zvona zvone, svi su tu
Raduju se, pjevaju
Zvona zvone ponoć kuca
Svima toplo oko srca
Ali meni fališ ti
Zato dođi ljubavi

Herz Und Gitarre

Wieder Weihnachten, und ich bin allein
Wieder denke ich an uns
Finde einen Tag im Kalender
Bring dein Herz und die Gitarre mit

Die Glocken läuten, alle sind da
Sie freuen sich, sie singen
Die Glocken läuten, Mitternacht schlägt
Allen ist warm ums Herz
Aber mir fehlst du
Darum komm, mein Liebster

An Weihnachten haben alle ein weiches Herz
Meines schlägt noch für dich
Finde einen Tag im Kalender
Bring dein Herz und die Gitarre mit

Die Glocken läuten, alle sind da
Sie freuen sich, sie singen
Die Glocken läuten, Mitternacht schlägt
Allen ist warm ums Herz
Aber mir fehlst du
Darum komm, mein Liebster

Finde einen Tag im Kalender
Bring dein Herz und die Gitarre mit
Lass die Lieder wieder verbinden
Deine Lippen, meine Lippen

Die Glocken läuten, alle sind da
Sie freuen sich, sie singen
Die Glocken läuten, Mitternacht schlägt
Allen ist warm ums Herz
Aber mir fehlst du
Darum komm, mein Liebster