Paroles et traduction Antonija Šola - Tvoja
Još
u
sitne
sate
Еще
в
крошечные
часы
Ja
pomislim
na
te′
Я
думаю
о
тебе.
Pa
se
naših
dana
Так
что
наши
дни
Stare
slike
vrate
Старые
фотографии
вернуться
Miješam
san
i
javu
Я
смешиваю
мечту
и
Джаву
Kao
nekad
pića,
aaaaa
Как
раньше
напитки,
aaaaa
Pa
mi
želja
krene
Так
что
мое
желание
движется
Kao
krv
kroz
vene
Как
кровь
через
вены
Dišem
a
ne
dišem
Я
дышу
и
не
дышу
Dal'
se
i
ti
mene
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Tako
noću
sjetiš
Так
что
ночью
ты
вспоминаешь
Kad
se
sebi
svetiš,
aaaaa
Когда
ты
спишь,
аааа
A
zauvijek
sam
tvoja
И
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
s
drugim
vidiš
tvoja
И
когда
ты
видишь
меня
с
другим,
ты
видишь
свою
Iako
sa
njim
živim
tvoja
Хотя
я
живу
с
ним
Ne
možeš
ništa
protiv
toga
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
Ne
ne
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Što
zauvijek
sam
tvoja
Что
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
drugi
ljubi
tvoja
И
когда
другой
целует
меня
твоя
I
kad
te
mrzim
ja
sam
tvoja
И
когда
я
тебя
ненавижу,
я
твоя
Ne
možeš
ništa
protiv
toga,
aaaaa
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
аааа
Još
u
sitne
sate
Еще
в
крошечные
часы
Sjećanja
se
vrate
Воспоминания
возвращаются
Sva
su
tebi
nalik
Они
все
похожи
на
тебя.
Slažem
taj
mozaik
Я
согласен
с
этой
мозаикой
Srca
krhotine
Осколки
сердца
Ne
mirim
se
s
time,
aaaaa
Я
не
обижаюсь
на
это,
аааа
Pa
mi
želja
krene
Так
что
мое
желание
движется
Kao
krv
kroz
vene
Как
кровь
через
вены
Dišem
a
ne
dišem
Я
дышу
и
не
дышу
Dal′
se
i
ti
mene
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Tako
noću
sjetiš
Так
что
ночью
ты
вспоминаешь
Sam
se
sebi
svetiš,
aaaaa
Ты
сам
себя
защищаешь,
аааа
A
zauvijek
sam
tvoja
И
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
s
drugim
vidiš
tvoja
И
когда
ты
видишь
меня
с
другим,
ты
видишь
свою
Iako
sa
njim
živim
tvoja
Хотя
я
живу
с
ним
Ne
možeš
ništa
protiv
toga
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
Ne
ne
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Što
zauvijek
sam
tvoja
Что
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
drugi
ljubi
tvoja
И
когда
другой
целует
меня
твоя
I
kad
te
mrzim
ja
sam
tvoja
И
когда
я
тебя
ненавижу,
я
твоя
Ne
možeš
ništa
protiv
toga,
aaaaa
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
аааа
A
zauvijek
sam
tvoja
И
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
s
drugim
vidiš
tvoja
И
когда
ты
видишь
меня
с
другим,
ты
видишь
свою
Iako
sa
njim
živim
tvoja
Хотя
я
живу
с
ним
Ne
možeš
ništa
protiv
toga
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
Ne
ne
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Što
zauvijek
sam
tvoja
Что
навсегда
Я
твоя
I
kad
me
drugi
ljubi
tvoja
И
когда
другой
целует
меня
твоя
I
kad
te
mrzim
ja
sam
tvoja
И
когда
я
тебя
ненавижу,
я
твоя
Ne
možeš
ništa
protiv
toga,
aaaaa
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
аааа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.