Paroles et traduction Antonija Šola - Vjerujem

Vjerujem

Naučio si me da vjerujem u čuda
I da ljubav treba biti malo luda
Naučio si me da čujem pjesmu kiše
I da se ljubav velikim slovom piše

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Naučio si me da govorim bez riječi
Da pokažem ti sve što ti ne znam reći
Naučio si me tajne koje znaju
Oni koji srce bezuvjetno daju

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Naučio si me da budem bolja, jača
I da se dobro djelo uvijek dobrim vraća
Naučio si me da slijedim svoje snove
Da učim o životu od ljudi koji vole

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

I Believe

You taught me to believe in miracles
And that love should be a little crazy
You taught me to hear the song of the rain
And that love is written with a capital letter

I believe in angels, that there is good in everyone
If you look with all your heart, you too are one of them
I believe in angels, I know them by their eyes
When you're near, it seems I am closer to God

You taught me to speak without words
To show you everything I can't tell you
You taught me secrets that they know
Those who give their hearts unconditionally

I believe in angels, that there is good in everyone
If you look with all your heart, you too are one of them
I believe in angels, I know them by their eyes
When you're near, it seems I am closer to God

You taught me to be better, stronger
And that a good deed always returns good
You taught me to follow my dreams
To learn about life from people who love

I believe in angels, that there is good in everyone
If you look with all your heart, you too are one of them
I believe in angels, I know them by their eyes
When you're near, it seems I am closer to God

I believe in angels, that there is good in everyone
If you look with all your heart, you too are one of them
I believe in angels, I know them by their eyes
When you're near, it seems I am closer to God