Paroles et traduction Antonija Šola - Zigolo
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
'ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Svima
bi
rekla
zbogom
I
would
tell
everyone
goodbye
Kad
bi
bila
s
tobom
If
I
was
with
you
Čujem
kako
ti
još
uvijek
kao
momak
živiš
I
have
heard
you
still
live
like
a
bachelor
Gubiš
dane
gubiš
noći
You
waste
days
and
nights
Mene
za
to
kriviš
And
you
blame
me
for
it
A
ja
bih
se
ušuljala
tiho
kao
sjena
But
I
would
sneak
up
quietly
like
a
shadow
Pa
zaspala
ispod
tvojih
širokih
ramena
And
then
fall
asleep
under
your
wide
shoulders
Pomog'o
mi
Bog
God
help
me
Mogu
bilo
kog
imati
I
can
have
anyone
Al'
šta
ću
kad
se
meni
sviđaš
ti
But
what
can
I
do
if
I
like
you
Sviđaš
mi
se
ti,
sviđaš
mi
se
ti
I
like
you,
I
like
you
Prevarit
ću
sve
ali
ću
tebe
imati
I
will
deceive
all
of
them,
just
to
have
you
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Nit'
znanja
nit'
imanja
You
have
neither
knowledge
nor
wealth
Samo
milovanja
Just
sweet
talk
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
'ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Svima
bi
rekla
zbogom
I
would
tell
everyone
goodbye
Kad
bi
bila
s
tobom
If
I
was
with
you
Žigolo,
žigolo
Gigolo,
gigolo
Po
zvanju
si
ženskaroš
By
profession,
you
are
a
womanizer
Žigolo,
žigolo
Gigolo,
gigolo
Za
srca
si
džeparoš
For
hearts,
you
are
a
pickpocket
(Šta
ću
s
tobom)
(What
am
I
going
to
do
with
you)
Čujem
kako
ti
još
uvijek
kao
momak
živiš
I
have
heard
you
still
live
like
a
bachelor
Gubiš
dane
gubiš
noći
You
waste
days
and
nights
Mene
za
to
kriviš
And
you
blame
me
for
it
A
ja
bih
se
ušuljala
tiho
kao
sjena
But
I
would
sneak
up
quietly
like
a
shadow
Pa
zaspala
ispod
tvojih
širokih
ramena
And
then
fall
asleep
under
your
wide
shoulders
Pomog'o
mi
Bog
God
help
me
Mogu
bilo
kog
imati
I
can
have
anyone
Al'
šta
ću
kad
se
meni
sviđaš
ti
But
what
can
I
do
if
I
like
you
Sviđaš
mi
se
ti,
sviđaš
mi
se
ti
I
like
you,
I
like
you
Prevarit
ću
sve
ali
ću
tebe
imati
I
will
deceive
all
of
them,
just
to
have
you
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Nit'
znanja
nit'
imanja
You
have
neither
knowledge
nor
wealth
Samo
milovanja
Just
sweet
talk
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
'ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Svima
bi
rekla
zbogom
I
would
tell
everyone
goodbye
Kad
bi
bila
s
tobom
If
I
was
with
you
Žigolo,
žigolo
Gigolo,
gigolo
Po
zvanju
si
ženskaroš
By
profession,
you
are
a
womanizer
Žigolo,
žigolo
Gigolo,
gigolo
Za
srca
si
džeparoš
For
hearts,
you
are
a
pickpocket
(Žigolo,
žigolo)
(Gigolo,
gigolo)
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Nit'
znanja
nit'
imanja
You
have
neither
knowledge
nor
wealth
Samo
milovanja
Just
sweet
talk
Žigolo,
žigolo
si
You
are
a
gigolo,
a
gigolo
Znam
jako
dobro
'ko
si
I
know
very
well
what
you
are
Svima
bi
rekla
zbogom
I
would
tell
everyone
goodbye
Kad
bi
bila
s
tobom
If
I
was
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.