La traviata: "Avrem lieta di maschere la notte" - Antonino Votto feat. Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Giuliana Tavolaccini, Virgilio Carbonari & Silvio Maionicatraduction en russe
FLORA
ФЛОРА
Avrem
lieta
di
maschere
la
notte:
Мы
будем
весело
проводить
ночи
в
маскарадных
костюмах:
N'e'
duce
il
viscontino
Виконт
будет
нашим
гидом
Violetta
ed
Alfredo
anco
invitai.
Виолетта
и
Альфредо
тоже
приглашены.
MARCHESE
МАРКИЗ
La
novita'
ignorate?
Ты
не
знаешь
новостей?
Violetta
e
Germont
sono
disgiunti.
Виолетта
и
Жермон
расстались.
DOTTORE
E
FLORA
ДОКТОР
И
ФЛОРА
Fia
vero?
Неужели?
MARCHESE
МАРКИЗ
Ella
verra'
qui
col
barone.
Она
придет
сюда
с
бароном.
DOTTORE
ДОКТОР
Li
vidi
ieri
ancor
parean
felici.
Я
видел
их
вчера,
они
казались
счастливыми.
FLORA
ФЛОРА
Silenzio
udite?
Тише,
вы
не
слышите?
TUTTI
ВСЕ
Giungono
gli
amici.
Друзья
пришли.
Évaluez la traduction
1
La Traviata: "Di sprezzo degno se stesso rende"
2 La Traviata: "Annina?" "Comandate?"
3 La Traviata: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
4 La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
5 La Traviata: "Ebben? che diavol fate?"
6 La Traviata: "Si ridesta in ciel l'aurora"
7 La Traviata: "Largo a quadrupede"
8 La traviata: "Avrem lieta di maschere la notte"
9 La traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
10 La traviata: "Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"
11 La traviata: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
12 La Traviata: "Tenesta la promessa" - "Attendo, né a me giungon mai" - "Addio del passato"
13 La traviata: "Alfredo, Alfredo, di questo core"
14 La traviata: "Prendi, quest'è l'immagine"
15 La traviata: "Ogni suo aver tal femmina"
16 La traviata: "Alfredo! Voi!"
17 La traviata: "Invitato a qui seguirmi"
18 La traviata: "Che è ciò?"
19 La traviata: "Noi siamo zingarelle"
20 La Traviata: "Pura siccome un angelo"
21 La Traviata: "Imponete" "Non amarlo ditegli"
22 La traviata: "Non sapete quale affetto"
23 La traviata: "Ah! Dite alla giovine"
24 La traviata: Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara
25 La Traviata: "Di Provenza il mar, il suol"
26 La Traviata: "Ah, vive sol quel core"
27 La Traviata: "Dammi tu forza, o cielo!"
28 La traviata: Prelude
29 La traviata: "Un dì, quando le veneri"
30 La traviata: "Che fai?" "Nulla"
31 La traviata: "Alfredo?" "Per Parigi or or partiva"
32 La Traviata: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera"
33 La traviata: "Un dì felice, eterea"
34 La Traviata: "Di Madride noi siam mattadori"
2 La Traviata: "Annina?" "Comandate?"
3 La Traviata: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
4 La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
5 La Traviata: "Ebben? che diavol fate?"
6 La Traviata: "Si ridesta in ciel l'aurora"
7 La Traviata: "Largo a quadrupede"
8 La traviata: "Avrem lieta di maschere la notte"
9 La traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
10 La traviata: "Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"
11 La traviata: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
12 La Traviata: "Tenesta la promessa" - "Attendo, né a me giungon mai" - "Addio del passato"
13 La traviata: "Alfredo, Alfredo, di questo core"
14 La traviata: "Prendi, quest'è l'immagine"
15 La traviata: "Ogni suo aver tal femmina"
16 La traviata: "Alfredo! Voi!"
17 La traviata: "Invitato a qui seguirmi"
18 La traviata: "Che è ciò?"
19 La traviata: "Noi siamo zingarelle"
20 La Traviata: "Pura siccome un angelo"
21 La Traviata: "Imponete" "Non amarlo ditegli"
22 La traviata: "Non sapete quale affetto"
23 La traviata: "Ah! Dite alla giovine"
24 La traviata: Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara
25 La Traviata: "Di Provenza il mar, il suol"
26 La Traviata: "Ah, vive sol quel core"
27 La Traviata: "Dammi tu forza, o cielo!"
28 La traviata: Prelude
29 La traviata: "Un dì, quando le veneri"
30 La traviata: "Che fai?" "Nulla"
31 La traviata: "Alfredo?" "Per Parigi or or partiva"
32 La Traviata: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera"
33 La traviata: "Un dì felice, eterea"
34 La Traviata: "Di Madride noi siam mattadori"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.