Paroles et traduction Antonino - Chiedimi aiuto

Chiedimi aiuto

Sotto il cielo vuoto della vanità, vivi la tua storia come va
Sono tempi strani persi nel via vai
Il tuo solo amico è il silenzio
E se ti chiedo qualcosa dici va bene anche se
Lo sguardo è assente due miglia da te

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Notti prese al volo passano di quà
L'ultimo indirizzo porta la tua età
Buchi nella mente disinganni che
Lasciano più oscuri tutti quei perché
Quando ti svegli al mattino dici sto male ma poi
Ti chiudi a riccio nei pensieri tuoi

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Call out my name
I'll be there by your side
All of your darkness will fade straight away
Count on me, count on me

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Ask Me for Help

Under the empty sky of vanity, live your story as it goes
These are strange times lost in the hustle and bustle
Your only friend is silence
And if I ask you something you say it's okay even if
Your gaze is absent two miles away from you

Ask me for help now that you're so down
Tell me if I can ever give you more
Ask me for help that the darkness you know goes away
At the first ray of sunshine that will appear

Nights taken on the fly pass by here
The last address bears your age
Holes in the mind disappointments that
Leave darker all those whys
When you wake up in the morning you say I'm sick but then
You close into a ball in your thoughts

Ask me for help now that you're so down
Tell me if I can ever give you more
Ask me for help that the darkness you know goes away
At the first ray of sunshine that will appear

Call out my name
I'll be there by your side
All of your darkness will fade straight away
Count on me, count on me

Ask me for help now that you're so down
Tell me if I can ever give you more
Ask me for help that the darkness you know goes away
At the first ray of sunshine that will appear