Paroles et traduction Antonino - Chiedimi aiuto

Chiedimi aiuto

Sotto il cielo vuoto della vanità, vivi la tua storia come va
Sono tempi strani persi nel via vai
Il tuo solo amico è il silenzio
E se ti chiedo qualcosa dici va bene anche se
Lo sguardo è assente due miglia da te

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Notti prese al volo passano di quà
L'ultimo indirizzo porta la tua età
Buchi nella mente disinganni che
Lasciano più oscuri tutti quei perché
Quando ti svegli al mattino dici sto male ma poi
Ti chiudi a riccio nei pensieri tuoi

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Call out my name
I'll be there by your side
All of your darkness will fade straight away
Count on me, count on me

Chiedimi aiuto adesso che sei così giù
Dimmi se mai potrò darti di più
Chiedimi aiuto che il buio lo sai se ne va
Al primo raggio di sole che apparirà

Попроси меня о помощи

Под пустым небом суеты, живи свою историю как получается
Настали странные времена, потерянные в суматохе
Твой единственный друг - тишина
И если я что-то спрошу, ты скажешь, что все в порядке, хотя
Твой взгляд отсутствует, как будто ты за две мили отсюда

Попроси меня о помощи сейчас, когда ты так подавлена
Скажи мне, смогу ли я когда-нибудь дать тебе больше
Попроси меня о помощи, и тьма, как ты знаешь, исчезнет
С первыми лучами солнца, которое вот-вот взойдет

Ночи, проводимые на ходу, пролетают мимо
Последний адрес показывает твой возраст
Пустоты в сознании, разочарования, от которых
Все эти "почему" становятся еще более туманными
Когда ты просыпаешься утром и говоришь, что тебе плохо, но потом
Ты замыкаешься в себе со своими мыслями

Попроси меня о помощи сейчас, когда ты так подавлена
Скажи мне, смогу ли я когда-нибудь дать тебе больше
Попроси меня о помощи, и тьма, как ты знаешь, исчезнет
С первыми лучами солнца, которое вот-вот взойдет

Назови мое имя
Я буду рядом с тобой
Вся твоя тьма мгновенно рассеется
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня

Попроси меня о помощи сейчас, когда ты так подавлена
Скажи мне, смогу ли я когда-нибудь дать тебе больше
Попроси меня о помощи, и тьма, как ты знаешь, исчезнет
С первыми лучами солнца, которое вот-вот взойдет