Paroles et traduction Antonino - Ed E' Per Sempre

Ed E' Per Sempre

Se tutto quello che hai e'
Il ricordo di noi,
Non sprecarlo se puoi...
Se tutto quello che ho
E' un frammento di noi,
Non mi bastera' mai...
In un giorno senza tempo
Resto solo ad aspettare
L'infinito in un momento,
Ma so che un angelo non sei
E tutto quello che vorrei
Se l'e' gia' rubato il vento
Sei la mia anima il mio credo...
Non credo piu'... ma se il cuore
Vuoi lo chiudo sara' per sempre...
Non vivo per qualcosa
Che finisce gia' domani
Non ci credo che l'amore
E' solo sabbia tra le mani.
C'ho provato e riprovato
Ma se non ti credo piu'
Resti l'attimo fuggente
Non sei niente non sei tu...
.Ed è per sempre...
Nella mia mente...
Se tutto quello che hai
E' il ricordo di noi,
Non sprecarlo se puoi...
Se saprai guardarti dentro
Forse te ne accorgerai che
Un diamante non è vetro e
Allora mi ritroverai come sempre
Come sai pronto a non tirarmi
Indietro sara' per sempre
Non vivo per qualcosa che finisce gia'
Domani... ma l'amore è una sorpresa pero'
Basta che mi ami non sei quello
Che mi costa dirti che non vivo piu'
Ma la verita' nascosta e'
Che mi manchi solo tu...
Ed è per sempre...
Ed è per sempre nella mia mente...
Se tutto quello che ho
E' un frammento di noi,
Non mi bastera' mai...

Forever and Ever

If all that you have is
The memory of us,
Don't let it go if you can...
If all that I have
Is a fragment of us,
It will never be enough...
On a timeless day
I wait alone
Eternity in a moment,
But I know you're no angel
And all that I wish for
The wind has already stolen
You are my soul, my faith...
I don't believe anymore... but if my heart
You want me to close it, it will be forever...
I don't live for something
That ends tomorrow
I don't believe that love
Is just sand between our fingers.
I've tried and tried
But if I don't believe you anymore
You remain the fleeting moment,
You are nothing, you are not you...
Forever and ever...
In my mind...
If all that you have
Is the memory of us,
Don't let it go if you can...
If you can look inside yourself
Perhaps you will realize that
A diamond is not glass and
Then you will find me again as always
As you know, ready not to pull me
Back, it will be forever
I don't live for something that ends tomorrow,
but love is a surprise, too,
Just love me, you are not the one
That it costs me to tell you that I don't live anymore
But the hidden truth is
That I miss only you...
Forever and ever...
Forever and ever in my mind...
If all that I have
Is a fragment of us,
It will never be enough...