Paroles et traduction Antonino - La lontananza
Se
non
mi
pensi,
dimmelo
If
you
don't
think
of
me,
tell
me
Se
non
mi
cerchi,
dimmelo
If
you
don't
look
for
me,
tell
me
Se
non
hai
bisogno
di
me,
dimmelo
If
you
don't
need
me,
tell
me
Se
non
vuoi
il
mio
respiro,
dimmelo
If
you
don't
want
my
breath,
tell
me
Se
non
riesci
più
a
dormire,
dimmelo
If
you
can't
sleep
anymore,
tell
me
Se
non
hai
il
coraggio
di
partire,
dimmelo
If
you
don't
have
the
courage
to
leave,
tell
me
Hai
ancora
voglia
di
graffiarmi,
dimmelo
Do
you
still
want
to
scratch
me,
tell
me
Non
mi
nascondere
in
una
scatola
di
chiodi
Don't
hide
me
in
a
box
of
nails
Nessuno
potrà
mai
avvolgerti
come
ho
fatto
io,
dimmelo
No
one
will
ever
be
able
to
wrap
you
like
I
did,
tell
me
Non
puoi
escludere
la
solitudine
del
buio
che
vivrai
senza
di
me
You
can't
rule
out
the
loneliness
of
the
darkness
that
you'll
live
without
me
La
lontananza
è
solo
un
filo,
Distance
is
just
a
thread,
Ti
chiamo,
I
call
you,
Parliamo,
We'll
talk,
Ti
amo,
I
love
you,
Non
posso
aspettare
che
tu
venga
a
bussare,apri
la
porta,
fammi
entrare
I
can't
wait
for
you
to
come
knocking,
open
the
door,
let
me
in
è
solo
il
brivido
di
un
eterno
abbraccio
che
affonda
nel
corpo
e
stringe
anche
il
cuore
e
dallo
star
male
tanto
un
giorno
ti
vedrò
arrivare.
It's
just
the
thrill
of
an
eternal
embrace
that
sinks
into
the
body
and
also
grips
the
heart
and
from
feeling
so
bad
one
day
I
will
see
you
arrive.
Dammi
un
altro
pugno
nello
stomaco,ti
prego,prendi
tutto
quello
che
è
rimasto
di
me
di
me
di
me
di
me
Give
me
another
punch
in
the
stomach,
please,
take
all
that's
left
of
me
of
me
of
me
of
me
E
la
notte
dimmelo
ed
il
giorno
dimmelo
And
at
night
tell
me,
and
in
the
day
tell
me
Che
non
vivi
più
dimmelo
That
you
don't
live
anymore
tell
me
Che
giochi
tutto
dimmelo
That
you
gamble
everything
tell
me
La
lontananza
è
solo
un
filo,
Distance
is
just
a
thread,
Ti
chiamo,
I
call
you,
Parliamo,
We'll
talk,
Ti
amo,
I
love
you,
Non
posso
aspettare
che
tu
venga
a
bussare,apri
la
porta,
fammi
entrare
I
can't
wait
for
you
to
come
knocking,
open
the
door,
let
me
in
è
solo
il
brivido
di
un
eterno
abbraccio
che
affonda
nel
corpo
e
stringe
anche
il
cuore
e
dallo
star
male
tanto
un
giorno
ti
vedrò
arrivare
It's
just
the
thrill
of
an
eternal
embrace
that
sinks
into
the
body
and
also
grips
the
heart
and
from
feeling
so
bad
one
day
I
will
see
you
arrive
Così
sprofondo
nel
tuo
oceano
e
mi
affido
a
te,
così
non
mi
nascondo,
non
posso
aspettare
che
tu
venga
a
bussare
apri
la
porta
fammi
entrare.
So
I
sink
into
your
ocean
and
I
trust
you,
so
I
don't
hide,
I
can't
wait
for
you
to
come
knocking,
open
the
door,
let
me
in.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.