Paroles et traduction Antonino - Lontano Da Me

Lontano Da Me

Lasciami cadere più giù
Più vicino al limite
Le mie guance stanche
Sull'asfalto tiepido
Per sentire al mondo
Mentre batte limpido

Portami lontano da qui
Dove sai
Tiemini lontano da me
Se puoi
Vendimi un istante
Di piacere chimico
Donami un momento
Veramente libero

E mi dico sempre
E mi dico mai più
E non so più niente
E non sono più me, me
Ho soltato voglia di non pensare
Stanotte

E mi va di stare
Sempre così bene
Di chiudere gli occhi e volare
Lontano da me
E mi va di essere
Un po' meno fragile
Un po' più distante, banale
Un po' più semplice
Un po' meno me

Lasciami tradire anche me
Per tutte le volte che sono stato timido
Fammi dire al mondo quanto sono stupido

Quando dico sempre
Quando dico mai più
Ho soltato voglia di dimenticare

Stanotte
E mi va di stare
Sempre così bene
Di chiudere gli occhi e volare
Lontano da me
E mi va di essere
Un po' meno fragile
Un po' più distante, banale
Un po' meno me
(Lontano da me)
E mi va di essere
Un po' meno fragile
Fragile

Un po' più indifferente a tutto questo calpestare
Un po' più semplice
Un po' meno me

Far From Me

Let me fall even lower
Closer to the edge
My tired cheeks
On the warm asphalt
To feel the world
While it beats clearly

Take me far away from here
Where you know
Keep me away from myself
If you can
Sell me a moment
Of chemical pleasure
Give me a moment
Truly free

And I always tell myself
And I say never again
And I don't know anything anymore
And I'm not me anymore, me
I just want to not think
Tonight

And I feel like staying
Always so well
To close my eyes and fly
Far from me
And I want to be
A little less fragile
A little more distant, mundane
A little simpler
A little less me

Let me betray myself too
For all the times I've been shy
Make me tell the world how stupid I am

When I always say
When I say never again
I just want to forget

Tonight
And I feel like staying
Always so well
To close my eyes and fly
Far from me
And I want to be
A little less fragile
A little more distant, mundane
A little less me
(Far from me)
And I want to be
A little less fragile
Fragile

A little more indifferent to all this trampling
A little simpler
A little less me