Paroles et traduction Antonino - Nel Mio Segreto Profondo

Nel Mio Segreto Profondo

A volte riflettendo mi chiedo se tu sei veramente chi vorrei,
E la risposta è quasi sempre la stessa chi lo sa,
Però nel mio segreto profondo a volte penso che,
Da qualche parte c'è forse qualcuno migliore di te,
E mi smarrisco perché
Provo dolore per noi,
Un dispiacere che poi darti non vorrei

Così capisco che oramai l'amore per me non è una scelta,
Ma un sentimento che è pro-grammato da quanto chissà,
Da quando io son nato e cresciuso si,
Io sono convinto amore mio
Ti ho sempre avuto qui nel mio cuore
Ti ho sempre avuto qui nel mio cuore,

A volte l'egoismo prevale si vuole sempr e un po' di più,
E non riesco a valutare davvero chi sei tu,
Però nel mio segreto profondo confesso che a volte penso che,
Da qualche parte c'è fors equalcuno migliore di te,
E non mi piaccio perché io amo te,
Io mi allontano da te e non lo sai,
Tutto quel bene che noi abbiam diviso ormai

E questo tu lo sai si lo sai,
L'amore per te non è una scelta
Ma un sentimento che è programmato,
Da quanto chissà da quando tu sei nata e cresciuta si,
Io son convinto amore mio
Ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
Ti ho sempre avuto qui nel mio cuor

L'amore per te non è una scelta
(Cercami dentro di te)
Il bene che in noi abbiamo diviso ormai
(Cercami dentro di te
Nel mio segreto profondo
(Nel mio segreto profondo),
Ti ho sempre avuto qui.

In My Deep Secret

Sometimes reflecting I wonder if you are really who I would want,
And the answer is almost always the same, who knows?
But in my deep secret sometimes I think that,
Somewhere there is perhaps someone better than you,
And I get lost because
I feel pain for us,
A sorrow that then I would not want to give you

So I understand that love for me is no longer a choice,
But a feeling that is pro-grammed from who knows when,
From when I was born and grew up, yes,
I am convinced, my love
I have always had you here in my heart
I have always had you here in my heart,

Sometimes selfishness prevails, one always wants a little more,
And I can't really assess who you are,
But in my deep secret I confess that sometimes I think that,
Somewhere there is perhaps someone better than you,
And I don't like myself because I love you,
I am moving away from you and you do not know it,
All that good that we have now divided

And this you know, yes you know,
Love for you is no choice
But a feeling that is set,
From when you were born and grew up, yes,
I am convinced, my love
I have always had you here in my heart
I have always had you here in my heart

Love for you is not a choice
(Look for me inside you)
The good that we have now divided
(Look for me inside you) In my deep secret(In my deep secret),I have always had you here.
In my deep secret
(In my deep secret),
I have always had you here.