Paroles et traduction Antonino - Se tu mi accoglierai

Se tu mi accoglierai

Come un fiume arriva al mare
Rifluisco piano verso te
Se tu mi accoglierai

Come un manifesto immenso
Sei apparsa e d'improvviso in me
Ero già troppo là
Quindi non fregarmi
Voglio innamorarmi

Tienimi tra le tue braccia
Dopo aver sfogato gli animi
E che per sempre mi vorrai
E adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
E poi portami via

Aprimi, disteso immenso
Dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo

Come due metà del cuore
Che combaciano precise in noi
Tu non dividerle, mai

Come pagine di un diario
Che da solo poi si scriverà
E nel destino già
A te io voglio darmi
Per sempre innamorarti

Parlami, solo di sogni quando non lo aspetto baciami,
E che per sempre mi vorrai
E adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
E poi portami via

Aprimi, disteso immenso
Dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo
Che io sono tuo

Tienimi, tra le tue braccia
Dopo aver sfogato gli animi
E tu per sempre mi avrai

E aprimi, disteso immenso dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo

If You Welcome Me

Like a river that reaches the sea
I flow gently back to you
If you welcome me

Like a vast manifesto
You appeared and suddenly within me
I was already too far away
So don't hold back
I want to fall in love

Hold me in your arms
After we've vented our souls
And that you will love me forever
And now swear to me, look at me, love me without touching me
And then take me away

Open me, vast expanse
Where we will run free
With our hearts in our throats
Making the angels jealous
Hold me in the center of the world
And then shout that I am yours

Like two halves of a heart
That fit together perfectly in us
Don't ever divide them

Like pages of a diary
That will write itself
And in my destiny
I want to give myself to you
Fall in love forever

Talk to me, only of dreams when I least expect it kiss me,
And that you will love me forever
And now swear to me, look at me, love me without touching me
And then take me away

Open me, vast expanse
Where we will run free
With our hearts in our throats
Making the angels jealous
Hold me in the center of the world
And then shout that I am yours
That I am yours

Hold me in your arms
After we've vented our souls
And you will have me forever

And open me, vast expanse, where we will run free
With our hearts in our throats
Making the angels jealous
Hold me in the center of the world
And then shout that I am yours