Paroles et traduction Antonino - Un Ultimo Brivido

Un Ultimo Brivido

Quante volte ho pensato te
Quante volte ho pensato che
Per accontentare me stesso
Ho perso tutto quello che vorrei adesso
Ho perso quello che di buono c'è
Ho perso quello che sognavo per me
Per avere successo
Ho perso l'occasione che vorrei adesso

Sono qui a cantare per te
Per farti sentire
Quanto amore nel mio cuore c'è
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido o sarà solo un altro livido sul cuore
Un'altra storia importante d'amore che se ne va
Che se ne va

Quante volte ho sognato te
Di toccare le tue mani e sentire ancora i tuoi respiri
Anche per un momento
Ma per il mio egoismo
Ho perso anche tutto questo
Ma ora voglio il tuo amore per me
Ora voglio provare a cambiare
Ho capito lo sbaglio
Ho capito che il successo
è solo un abbaglio

Sono qui ad urlarlo per te
Per l'unica stella che brilla nel mio cuore
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido
O sarà solo un altro livido sul cuore
Un'altra storia importante d amore
Che se ne va
Che se ne va

Sono qui ad urlarlo per te
Per l'unica stella che brilla nel mio cuore
Ci sarà ancora un attimo
Un ultimo brivido
O sarà solo un altro sul livido sul cuore
Un'altra storia importante d'amore che se ne va
Che se ne va
Che se ne va...

One Last Thrill

How many times have I thought of you
How many times have I thought that
To please myself
I lost everything I would want now
I lost what is good
I lost what I dreamed for myself
To be successful
I lost the chance I would like now

I'm here singing for you
To make you feel
How much love is in my heart
There will still be a moment
One last thrill or it will just be another bruise on the heart
Another important love story that is gone
That is gone

How many times have I dreamed of you
To touch your hands and feel your breath
Even for a moment
But for my selfishness
I lost this too
But now I want your love for me
Now I want to try to change
I understood the mistake
I understood that success
is just an illusion

I'm here screaming for you
For the only star that shines in my heart
There will still be a moment
One last thrill
Or it will just be another bruise on the heart
Another important love story
That is gone
That is gone

I'm here screaming for you
For the only star that shines in my heart
There will still be a moment
One last thrill
Or it will just be another on the bruise on the heart
Another important love story that is gone
That is gone
That is gone...