Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Chuyita

La Chuyita

Ya mi chuyita se va
Ya se la van a llevar
Se la llevaron sus padres
Pal otro lado del mar

Quiereme por dios chuyita
Quiereme no seas asi
Mira que yo soy tu amante
Y tu la dueña de mi

Le pregunte al marinero
Que si no la vio pasar
Por aqui paso chuyita
Sobre las olas del mar

Y a los tres dias de camino
Ya no queria caminar
Devisaba pa su tierra
Y era un puro suspirar

Y arriba caballo...

Чуита

Моя Чуита уходит,
Её уже забирают.
Забрали её родители
На другой берег моря.

Люби меня, ради бога, Чуита,
Люби меня, не будь такой.
Ведь я твой возлюбленный,
А ты — моя госпожа.

Я спросил моряка,
Не видел ли он, как она проходила.
Здесь проходила Чуита,
По морским волнам.

И через три дня пути
Она уже не хотела идти.
Смотрела в сторону своей земли
И только вздыхала.

И вперёд, конь мой...