Paroles et traduction Antonio Aguilar - A Boca de Jarro

A Boca de Jarro

Canción dedicada a todas las muchachas, uh
Que son muy fieles, uh
Ah-ay

Al fin tendrás un nuevo amor
Yo sé que tú eres como todas las mujeres
Que les gustan los placeres y cambiarle de
Ay, sabor

Al fin tendrás otro querer
Y aunque he sufrido porque mucho te he querido
Ahora estoy arrepentido y prefiero no
No, no, no, no y no volver

Y es por demás seguir tú y yo
Soñé con darte muchos besos y abrazarte
Y en mi pecho recostarte
Y todo esto me falló

Yo sé muy bien que el corazón
En estos casos, se conserva hecho pedazos
Y quisiera de balazos
Pa' calmar su decepción

Goza tu vida, corazón, goza tu vida
Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
Y tú, de pispireta, nada bueno has de hallar
Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar

Ah-ay
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ay

Y es por demás seguir tú y yo
Soñé con darte muchos besos
Y morderte los cachetes y abrazarte
Y todo esto me falló

Yo sé muy bien que el corazón
En estos casos, se conserva hecho pedazos
Y quisiera de balazos
Pa' calmar su decepción

Goza tu vida, corazón, goza tu vida
Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
Y tú, de pispiretilla, nada bueno has de encontrar
Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar

Point Blank

This song is dedicated to all the girls, uh
Who are very faithful, uh
Ah-ay

Finally, you'll have a new love
I know you're like all the other women
Who love pleasures and changing their
Ay, flavor

Finally, you'll have another lover
And although I have suffered because I loved you dearly
Now I regret it and prefer not to
No, no, no, no and not to ever return

And it's no use for you and me to continue
I dreamed of giving you many kisses and embracing you
And holding you in my chest
And all of this failed me

I know very well that the heart
In these cases, is preserved shattered
And I would like a few bullets
To calm its disappointment

Enjoy your life, my heart, enjoy your life
Finally, and time, my heart, forgets everything
But, remember that this devil is not so bad
And you, being a flirt, you won't find anything good
And, when you want to come back with your short one
Almost point blank, I'll tell you to get lost

Ah-ay
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ay

And it's no use for you and me to continue
I dreamed of giving you many kisses
And nibbling your cheeks and embracing you
And all of this failed me

I know very well that the heart
In these cases, is preserved shattered
And I would like a few bullets
To calm its disappointment

Enjoy your life, my heart, enjoy your life
Finally, and time, my heart, forgets everything
But, remember that this devil is not so bad
And you, being a flirt, you won't find anything good
And, when you want to come back with your short one
Almost point blank, I'll tell you to get lost