Paroles et traduction Antonio Aguilar - Abrazado del Dolor

Abrazado del Dolor

Linda mujer ya me voy a retirar
Mi corazón ya no quiere padecer
Ya comprendí que tu amor no me has de edad
Y es por demás insistir con mi querer
Triste me voy a volver a navegar
Caminare abrazado del dolor
Y llorare hasta no formar un mar
Donde ahogare estas penas con tu amor

Denme licor que me quiero emborrachar
Por la mujer que jamas me supo amar
Si era su amor por el cual debe al vivir
Sera el licor con el cual debo morir.

Охваченный болью

Прекрасная женщина, я ухожу.
Мое сердце больше не хочет страдать.
Я понял, что твоей любви мне не видать,
И бесполезно настаивать на своем желании.
С грустью возвращаюсь к морю,
Буду бродить, охваченный болью.
Буду плакать, пока не образуется море,
В котором утоплю свои печали с твоей любовью.

Дайте мне выпить, я хочу напиться,
Из-за женщины, которая никогда не умела любить.
Если ее любовь была тем, ради чего я должен жить,
То выпивка станет тем, с чем я должен умереть.