Paroles et traduction Antonio Aguilar - Adios a Mi Chabela

Adios a Mi Chabela

Primera vez que vi de a mi Chabela
Segunda vez, la vi con disimulo
Pero chatita no te llenes de orgullo
Mi amor es tuyo y si no que sea por Dios

Pensando en ella al verla que se iba
Y su recuerdo no se me olvidaría
Ella era dueña de todo mi cariño
Mi Chabelita dueña del alma mía

Ay, Chabelita, Chabelita, Chabelita

Se fue muy lejos mi linda Chabelita
La prieta ingrata que yo tanto quería
Al despedirnos nos dimos un besito
Porque en la vida jamás no volvería

La despedida se me hace que fue el lunes
Porque el domingo todavía platicamos
Es un recuerdo de dos enamorados
Por mi Chabela, que de mí se ha separado

Прощай, моя Чабела

Впервые я увидел свою Чабелу
Во второй раз, я увидел ее украдкой
Но, моя маленькая, не возносись
Моя любовь принадлежит тебе, а если нет, то пусть будет по воле Бога

Думая о ней, когда она ушла
И ее образ не покидал меня
Она была хозяйкой всей моей любви
Моя Чабелита, хозяйка моей души

О, Чабелита, Чабелита, Чабелита

Моя милая Чабелита ушла далеко
Мрачная неблагодарная, которую я так любил
На прощание мы поцеловались
Потому что больше никогда не встретимся

Мы расстались, кажется, в понедельник
Потому что в воскресенье мы еще разговаривали
Это воспоминание двух влюбленных
О моей Чабеле, которая ушла от меня