Antonio Aguilar - Adorado Tormento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - Adorado Tormento




Adorado Tormento
Beloved Torment
Quiero formarte un altar
I want to build you an altar
Muy dentro en mi corazón
Deep within my heart
Para poderte adorar
So I can adore you
Tanto como quiero yo
As much as I desire
Y así poderte entregar
Thus I can give you
El fuego de mi pasión.
The fire of my passion.
Por que no puedo aguantar
Because I can't bear
Que sufra mi corazón...
For my heart to suffer...
No tengo el gusto cumplido
I'm lacking in ecstasy
Por que no tengo tu amor
Because I don't have your love
Me tienes en el olvido
You have forgotten me
Y eso no tiene perdón.
And that is unforgivable.
El cielo esta d testigo
Heaven is my witness
De lo mucho que te quiero
Of how much I love you
De tu amor ya m tienes prisionero...
Your love holds me captive...
Este adorado tormento
This beloved torment
Es para una agonía
Is an agony for me
Pues cuando no estás conmigo
Because when you're not with me
Siento cruel melancolía.
I feel a cruel melancholy.
Piensa que te quiero bien
Understand that I love you dearly
No me des tanto dolor
Please don't cause me such pain
Si me quieres también
If you love me too
No atormentes más mi amor.
Don't torment my love any longer.
No tengo el gusto cumplido
I'm lacking in ecstasy
Porque no tengo tu amor
Because I don't have your love
Me tienes en el olvido
You have forgotten me
Y eso no tiene perdón.
And that is unforgivable.
El cielo esta d testigo
Heaven is my witness
De lo mucho que te quiero
Of how much I love you
De tu amor ya m tienes prisionero
Your love holds me captive





Writer(s): Cervantes, Fuentes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.